Last updated
    The Place Beyond the Pines
    🎬movieReleasedR

    The Place Beyond the Pines

    United States flagUnited States

    "Uma fração de segundo muda tudo."

    2013 2h 20m English, Spanish
    73%

    Nota dos usuários

    270,000 votes

    Visão geral

    O Lugar Onde Tudo Termina é um drama policial americano de 2012 dirigido por Derek Cianfrance, que se desenrola em três histórias interligadas ao longo de 15 anos em Schenectady, Nova York. O filme começa com Luke Glanton (Ryan Gosling), um motociclista nômade que se apresenta no globo da morte de um circo itinerante. Durante uma parada em Altamont, Luke reencontra Romina Gutierrez (Eva Mendes), uma ex-amante, e descobre que ela deu à luz secretamente o filho dele, Jason. Determinado a ser pai, Luke sai do circo e consegue um emprego em uma oficina mecânica de propriedade de Robin Van Der Hook (Ben Mendelsohn), um mecânico envelhecido com um passado criminoso. Desesperado para sustentar o filho, Luke recorre a assaltos a bancos, usando suas habilidades extraordinárias de motociclista para fugir. Os assaltos aumentam em ambição e risco, e Luke se torna cada vez mais imprudente, especialmente depois que Romina rejeita seu dinheiro e sua presença na vida dela.

    A narrativa então muda para Avery Cross (Bradley Cooper), um policial novato com diploma de direito e uma veia ambiciosa. Avery é casado com Jennifer (Rose Byrne) e eles têm um filho bebê, AJ. Ele vem de uma família com conexões políticas, seu pai Al Cross (Harris Yulin) é um juiz aposentado, e Avery vê o trabalho policial como uma forma de fazer a diferença de verdade. No entanto, ele logo descobre que o Departamento de Polícia de Schenectady é profundamente corrupto, com policiais veteranos como o Detetive Peter Deluca (Ray Liotta) comandando esquemas ilegais e coagindo policiais mais jovens a serem cúmplices.

    O único encontro entre Luke e Avery ocorre durante um assalto a banco que dá errado. Luke, agora agindo sozinho, estraga um trabalho e é perseguido pela polícia pelos quintais suburbanos. Avery, ainda novato, encurrala Luke em uma casa. A confrontação termina com Luke morto e Avery ferido no joelho. Avery é aclamado como herói pelo departamento e pela mídia, mas ele sabe que o tiro não foi limpo, Luke estava tentando se render. Pressionado pela culpa e enojado com a corrupção ao seu redor, Avery começa a trabalhar secretamente com o Promotor Bill Killcullen (Bruce Greenwood) para expor a podridão do departamento, usando a tentativa de Deluca de suborná-lo com dinheiro roubado como alavanca.

    Onde assistir

    A disponibilidade e os preços podem mudar. Confirme no site do provedor antes de comprar.

    PlotSem spoilers

    Luke Glanton anda de moto dentro de uma esfera de aço para um circo itinerante, uma vida de emoções baratas e sem raízes. Quando o circo passa por Schenectady, Nova York, ele procura Romina Gutierrez, uma mulher com quem teve um breve caso um ano antes. Para seu choque, Romina tem um bebê chamado Jason, e Luke é o pai. Romina agora mora com Kofi Kancam (Mahershala Ali), um homem decente que proporciona estabilidade para ela e a criança. Ela não quer nada de Luke, mas ele não consegue aceitar isso. Ele sai do circo e fica na cidade, conseguindo um emprego na oficina mecânica de Robin Van Der Hook. Robin, um ex-criminoso, vê o desespero de Luke e sugere uma maneira de ganhar dinheiro rápido: assalto a banco. Luke concorda, usando sua moto para fugas enquanto Robin dirige um caminhão baú para buscá-lo após cada roubo. Os assaltos são bem-sucedidos, mas Luke se torna mais imprudente, especialmente depois que Romina recusa seu dinheiro. Ele decide assaltar um banco sozinho, sem a ajuda de Robin.

    Avery Cross é um policial recém-formado em Schenectady, formado em direito de uma família política. Ele é idealista, mas rapidamente descobre que o departamento é corrupto. O Detetive Peter Deluca comanda um negócio paralelo roubando de cenas de crime e traficantes, e pressiona Avery a concordar. Avery resiste, mas fica em silêncio, esperando subir na carreira. Um dia, ele atende a um assalto a banco em andamento. O assaltante, Luke, é encurralado pela polícia, mas escapa em sua moto, liderando uma perseguição pelos quintais. Avery, separado de seu parceiro, entra em uma casa e encontra Luke escondido. Luke larga a arma e levanta as mãos, mas Avery, nervoso e sob efeito da adrenalina, atira nele. Luke morre no chão. Avery é aclamado como herói, mas é atormentado pela lembrança de Luke se rendendo. Ele também descobre que Deluca roubou dinheiro da cena do assalto. Avery decide cooperar com o Promotor Killcullen para construir um caso contra Deluca e os policiais corruptos, usando o dinheiro roubado como evidência. O caso vai a público, Deluca é indiciado, e Avery se torna um símbolo de integridade. Mas sua vida pessoal sofre; seu casamento com Jennifer se deteriora, e ele se distancia de seu filho AJ.

    Quinze anos depois, Jason Kancam é um adolescente quieto e melancólico criado por Romina e Kofi. Ele não sabe nada sobre seu pai biológico, exceto que ele morreu. AJ Cross, agora um encrenqueiro rebelde e mimado, mora com sua mãe divorciada Jennifer e raramente vê Avery, que se tornou Promotor e está concorrendo a Procurador-Geral de Nova York. Os dois garotos frequentam a mesma escola e são atraídos um pelo outro pelas circunstâncias. Jason descobre a verdade sobre Luke através de recortes de jornal antigos e uma visita a Robin, que lhe conta sobre os assaltos e o amor de seu pai por ele. AJ, por sua vez, ressente as ambições políticas de seu pai e age através de drogas e pequenos crimes. A história se encaminha para uma colisão entre Jason e AJ que força ambos a confrontar os legados que seus pais deixaram.

    Ending ExplainedSpoilers

    Trailers

    Official Trailer

    Recepção da crítica

    Consenso da crítica

    O Lugar Onde Tudo Termina é um drama criminal ambicioso e abrangente que aborda temas de paternidade, legado e consequência através de três gerações. Embora alguns críticos tenham achado o terceiro ato irregular, as atuações poderosas do filme, particularmente de Gosling e Cooper, e a direção confiante de Cianfrance o elevam a uma meditação assombrosa sobre a natureza cíclica da violência e o peso do pecado herdado.

    Elenco principal

    Ryan Gosling

    Ryan Gosling

    Luke Glanton

    Bradley Cooper

    Bradley Cooper

    Avery Cross

    Eva Mendes

    Eva Mendes

    Romina Gutierrez

    Rose Byrne

    Rose Byrne

    Jennifer Cross

    Ray Liotta

    Ray Liotta

    Detective Peter Deluca

    Dane DeHaan

    Dane DeHaan

    Jason Kancam

    Emory Cohen

    Emory Cohen

    AJ Cross

    Mahershala Ali

    Mahershala Ali

    Kofi Kancam

    Bruce Greenwood

    Bruce Greenwood

    Bill Killcullen

    Ben Mendelsohn

    Ben Mendelsohn

    Robin Van Der Hook

    Harris Yulin

    Harris Yulin

    Al Cross

    Robert Clohessy

    Robert Clohessy

    Chief Weirzbowski

    Equipe técnica

    Director

    Derek Cianfrance

    Writers

    Derek Cianfrance, Ben Coccio, Darius Marder

    Composer

    Mike Patton

    Cinematographer

    Sean Bobbitt

    Producers

    Sidney Kimmel, Jamie Patricof, Alex Orlovsky, Lynette Howell Taylor

    Prêmios

    Cannes Film Festival (2013)

    Palma de Ouro: Nominated

    Critics' Choice Movie Awards (2014)

    Melhor Elenco: Nominated

    National Board of Review (2013)

    Principais Filmes Independentes: Won

    Satellite Awards (2013)

    Melhor Canção Original: Nominated

    Golden Trailer Awards (2013)

    Melhor Trailer de Drama: Nominated

    Palavras-chave

    corrupçãorelação entre pais e filhosrefémmotelcarnavaldublêfesta em casamecânicareligiãosaco de dinheiromotocicletaagente de políciaassalto a bancopolicial novatoassombrado pelo passadolegadosala de provascinzentosincerotrágico

    Fontes

    Fatos

    Status
    Released
    Idioma original
    EN
    Orçamento
    $15,000,000
    Receita
    $47,135,966
    Diretor
    Derek Cianfrance
    Produção
    Sidney Kimmel Entertainment, Electric City Entertainment, Verisimilitude, Hunting Lane Films, Silverwood Films, Sierra/Affinity

    Junte-se à comunidade

    fãs comentando