Last updated
    The Other Guys
    🎬movieReleasedPG-13

    The Other Guys

    United States flagUnited States

    "Os melhores de NY estavam ocupados."

    2010 1h 47m English
    63%

    Nota dos usuários

    4,608 votes

    Visão geral

    A comédia de 2010 de Adam McKay, Os Outros Caras, começa com uma perseguição de tirar o fôlego pela cidade de Nova York. Os detetives Danson e Highsmith, interpretados por Dwayne Johnson e Samuel L. Jackson, saltam entre telhados, destroem uma dúzia de carros de polícia e causam milhões em danos antes de pular de um prédio para a morte. Eles são os heróis do NYPD. O filme então muda o foco para os detetives que não viram manchetes: Allen Gamble (Will Ferrell), um contador forense que ama seu trabalho de escritório, e Terry Hoitz (Mark Wahlberg), um cabeça quente cuja carreira descarrilou depois que ele acidentalmente atirou em Derek Jeter. Quando eles tropeçam em uma conspiração financeira envolvendo US$ 32 bilhões desaparecidos, a dupla incompatível precisa navegar por banqueiros corruptos, mercenários com gatilho fácil e suas próprias inseguranças profundas.

    Produzido com um orçamento de US$ 100 milhões, o filme arrecadou US$ 170,4 milhões mundialmente. Os críticos elogiaram sua sátira afiada dos clichês de dupla de policiais, embora alguns tenham achado as mudanças de tom entre pastelão e comentário financeiro desconcertantes. O elenco inclui Eva Mendes como a esposa incrivelmente bonita de Gamble, Michael Keaton como seu capitão sobrecarregado que faz bicos na Bed Bath & Beyond, e Steve Coogan como o escorregadio financista David Ershon. McKay, que co-escreveu o roteiro com Chris Henchy, mais tarde canalizou a raiva do filme sobre a ganância corporativa em seu drama vencedor do Oscar The Big Short.

    Onde assistir

    A disponibilidade e os preços podem mudar. Confirme no site do provedor antes de comprar.

    PlotSem spoilers

    Em qualquer dia em Nova York, os melhores do NYPD são os detetives Christopher Danson e P.K. Highsmith. Eles dirigem carros antigos, disparam suas armas sem cuidado e fazem prisões espetaculares que custam milhões à cidade em danos colaterais. Sua última captura termina com ambos pulando de um prédio, convencidos de que podem voar. Não podem.

    Na delegacia, o capitão Gene Mauch (Michael Keaton) preside um esquadrão de detetives decididamente menos glamourosos. Terry Hoitz (Mark Wahlberg) é um pária desde que atirou no ídolo do Yankees, Derek Jeter, durante a World Series de 2009. Seu parceiro, Allen Gamble (Will Ferrell), é um contador forense quieto que processa licenças e evita conflitos. Gamble dirige um Prius, ouve jazz suave e é casado com a deslumbrante Dra. Sheila Gamble (Eva Mendes), um fato que atormenta Hoitz. Os outros detetives, Martin (Rob Riggle) e Fosse (Damon Wayans Jr.), zombam deles impiedosamente.

    Hoitz pressiona Gamble a pegar um caso de verdade. Eles investigam David Ershon (Steve Coogan), um banqueiro de investimentos carismático cuja empresa, Lendl Global, perdeu US$ 32 bilhões do fundo de Pamela Boardman (Anne Heche). Gamble inicialmente aborda Ershon sobre uma licença de andaime vencida, mas a investigação rapidamente revela um padrão de fraude. Ershon contrata Roger Wesley (Ray Stevenson), um mercenário implacável, para eliminar qualquer um que ameace seu esquema.

    Enquanto Gamble e Hoitz investigam mais a fundo, eles entram em conflito com seu próprio departamento, que quer que o caso seja transferido para detetives mais glamourosos. O temperamento de Hoitz leva a uma vigilância desastrosa que termina com seu carro sendo roubado. As habilidades contábeis de Gamble descobrem uma empresa de fachada que Ershon usou para desviar fundos. A dupla rastreia Ershon até um iate, onde encontram evidências de uma enorme manipulação de ações. Os homens de Wesley os perseguem pela cidade, levando a uma perseguição que envolve um cavalo solto, um salão de baile destruído e um cafetão muito confuso.

    Sua investigação se cruza com uma subtrama envolvendo a ex-namorada de Hoitz, Francine (Lindsay Sloane), que agora namora um empresário rico. Gamble e Hoitz vão a uma festa no apartamento de Francine, onde confrontam Ershon diretamente. Ershon foge, desencadeando uma caçada por toda a cidade. Os outros detetives da delegacia, ansiosos para reivindicar o crédito, juntam-se à perseguição. Mauch, que tem trabalhado secretamente na Bed Bath & Beyond para sobreviver, fornece apoio inesperado.

    O caso culmina em um cais onde Ershon planeja escapar com US$ 1,2 bilhão em dinheiro. Wesley e seus mercenários chegam, armados e prontos. Gamble e Hoitz precisam confiar em sua inteligência e na crescente confiança um no outro para parar Ershon antes que ele desapareça para sempre.

    Ending ExplainedSpoilers

    Trailers

    Watch the Official THE OTHER GUYS Trailer in HD

    Recepção da crítica

    Consenso da crítica

    Uma sátira de dupla de policiais consistentemente engraçada que se beneficia da atuação contida de Will Ferrell e do timing cômico de Mark Wahlberg, embora seu comentário financeiro ambicioso às vezes entre em conflito com o humor amplo, resultando em uma comédia irregular, mas divertida, que recompensa espectadores pacientes.

    Elenco principal

    Will Ferrell

    Will Ferrell

    Detective Allen Gamble

    Mark Wahlberg

    Mark Wahlberg

    Detective Terry Hoitz

    Eva Mendes

    Eva Mendes

    Sheila Gamble

    Michael Keaton

    Michael Keaton

    Captain Gene Mauch

    Steve Coogan

    Steve Coogan

    David Ershon

    Ray Stevenson

    Ray Stevenson

    Roger Wesley

    Samuel L. Jackson

    Samuel L. Jackson

    Detective P.K. Highsmith

    Dwayne Johnson

    Dwayne Johnson

    Detective Christopher Danson

    Lindsay Sloane

    Lindsay Sloane

    Francine

    Natalie Zea

    Natalie Zea

    Christinith

    Rob Riggle

    Rob Riggle

    Martin

    Damon Wayans Jr.

    Damon Wayans Jr.

    Fosse

    Anne Heche

    Anne Heche

    Pamela Boardman

    Ice-T

    Ice-T

    Narrator (uncredited)

    Tracy Morgan

    Tracy Morgan

    Himself

    Equipe técnica

    Director

    Adam McKay

    Writers

    Adam McKay, Chris Henchy

    Composer

    Jon Brion

    Cinematographer

    Oliver Wood

    Producers

    Jimmy Miller, Patrick Crowley, Will Ferrell, Adam McKay

    Palavras-chave

    cidade de Nova Yorknarraçãosarcasmodupla de policiaiscomédia de amizaderoubo de carropular de um prédiocena pós-créditosinvestigação criminalpiadas recorrentesexplosõesdetetives do NYPDcelebridades policiaiselementos de paródiacrime financeirosátira policial

    Fontes

    Fatos

    Status
    Released
    Idioma original
    EN
    Orçamento
    $100,000,000
    Receita
    $170,432,927
    Diretor
    Adam McKay
    Produção
    Columbia Pictures, Gary Sanchez Productions, Mosaic Media Group

    Junte-se à comunidade

    fãs comentando