O Poderoso Chefão, de Francis Ford Coppola, chegou aos cinemas em março de 1972 e imediatamente mudou o cinema americano. Baseado no romance best-seller de Mario Puzo, o filme acompanha a família criminosa Corleone no final dos anos 1940 e início dos anos 1950. No centro está Don Vito Corleone, interpretado por Marlon Brando, um poderoso patriarca da Máfia que comanda seu império do escritório de sua propriedade em Long Island. A história acompanha seu filho mais novo, Michael, um condecorado fuzileiro naval da Segunda Guerra Mundial que inicialmente não quer nada com os negócios da família, mas é atraído após uma tentativa de assassinato contra seu pai.
Coppola filmou o longa em locações na Pequena Itália de Nova York e nas cidades montanhosas da Sicília, Savoca e Forza d'Agrò. O diretor de fotografia Gordon Willis, mais tarde apelidado de Príncipe das Trevas por seu estilo de iluminação sombria, deu ao filme um visual que parecia ao mesmo tempo operístico e documental. A trilha sonora de Nino Rota, com seu tema de valsa assombroso, tornou-se quase tão famosa quanto o próprio filme. A Paramount Pictures inicialmente via o projeto como apenas mais um filme de gângster, mas Coppola lutou para escalar atores relativamente desconhecidos como Al Pacino e manter a ambientação de época e a autenticidade ítalo-americana que fizeram o romance ressoar.
O filme recebeu onze indicações ao Oscar e venceu três, incluindo Melhor Filme. Brando venceu como Melhor Ator, mas recusou o prêmio, enviando Sacheen Littlefeather em seu lugar para protestar contra o tratamento dos nativos americanos por Hollywood. A influência de O Poderoso Chefão se estende por todos os dramas de máfia que se seguiram, de Família Soprano a Os Bons Companheiros, e suas falas como Vou fazer uma oferta que ele não pode recusar se tornaram parte da linguagem.
Onde assistir
Streaming
Paramount+
Alugar
Amazon Prime Video
A disponibilidade e os preços podem mudar. Confirme no site do provedor antes de comprar.
PlotSem spoilers
O filme abre no dia do casamento de Connie Corleone com Carlo Rizzi, no verão de 1945. Don Vito Corleone recebe em seu escritório, concedendo favores a amigos e suplicantes enquanto a celebração acontece lá fora. Entre os que buscam sua ajuda está Amerigo Bonasera, um agente funerário que quer que o Don puna os homens que agrediram sua filha. O Don concorda, mas lembra Bonasera que um dia ele pode pedir um favor em troca.
Enquanto isso, Michael Corleone chega com sua namorada Kay Adams. Ele conta a ela histórias sobre sua família, minimizando suas conexões criminosas, mas Kay fica desconfortável. O irmão mais velho de Michael, Sonny, é irritadiço e impulsivo, enquanto o irmão do meio, Fredo, é mais fraco e menos envolvido. O consigliere da família, Tom Hagen, um órfão irlandês adotado pelos Corleone, cuida de questões legais e diplomáticas.
O conflito central começa quando Virgil Sollozzo, um traficante de drogas apoiado pela rival família Tattaglia, propõe que os Corleone invistam em seu negócio de heroína. Don Vito recusa, citando objeções morais e o perigo dos narcóticos. Sollozzo então orquestra uma tentativa de assassinato contra o Don, que é baleado na rua e dado como morto. Com Vito hospitalizado, Sonny assume o controle e jura vingança. A família descobre que o capitão de polícia corrupto McCluskey está no bolso de Sollozzo.
Michael se oferece para matar tanto Sollozzo quanto McCluskey. Em uma cena tensa em um restaurante no Bronx, Michael recupera uma arma escondida no banheiro e atira em ambos à queima-roupa. Ele então foge para a Sicília, onde vive escondido e se apaixona por uma mulher local chamada Apollonia. De volta a Nova York, a guerra se intensifica. A brutalidade e a falta de diplomacia de Sonny levam a uma armadilha na ponte de Long Beach, onde atiradores rivais o matam sob uma saraivada de balas.
Don Vito, agora recuperado, mas arrasado pela morte de Sonny, negocia uma paz com as Cinco Famílias. Ele garante o retorno seguro de Michael da Sicília, mas Apollonia é morta por uma bomba no carro destinada a Michael. Michael retorna a Nova York endurecido e frio. Casa-se com Kay, que o esperou, e lentamente assume os negócios da família. O Don se aposenta, e Michael começa a planejar uma mudança para Las Vegas para legitimar o império Corleone, mas sabe que primeiro deve eliminar todos os seus inimigos.
Uma épica abrangente e poderosa sobre crime e família, O Poderoso Chefão é uma realização magistral na arte de fazer filmes, ostentando performances icônicas, um roteiro brilhante e a direção segura de Coppola. Continua sendo um filme quase perfeito que influenciou profundamente o cinema e a cultura popular.
“O 'Poderoso Chefão' de Francis Ford Coppola... é um filme longo, violento, sombriamente belo que... é uma das crônicas mais brutais e comoventes da vida americana já concebidas dentro dos limites do entretenimento popular.”
Vincent Canby
The New York Times
Fresh
“O Poderoso Chefão é um filme de magnífico entretenimento e grande poder emocional... É um filme que, como seu personagem-título, exige respeito.”
Roger Ebert
Chicago Sun-Times
4/4
“O Poderoso Chefão é um melodrama popular que também é uma obra de arte... Tem o tipo de força emocional que faz as pessoas suspirarem.”
Pauline Kael
The New Yorker
Fresh
“O Poderoso Chefão é um filme impressionante, brutal e belo... É uma grande obra de arte, um marco na história do cinema americano.”
Albert S. Ruddy, Francis Ford Coppola, Robert Evans
Prêmios
Academy Award for Best Picture (1973)
Melhor Filme: Won
Academy Award for Best Actor (1973)
Melhor Ator: Won
Academy Award for Best Adapted Screenplay (1973)
Melhor Roteiro Adaptado: Won
Academy Award for Best Director (1973)
Melhor Diretor: Nominated
Academy Award for Best Supporting Actor (1973)
Melhor Ator Coadjuvante: Nominated
Golden Globe for Best Motion Picture – Drama (1973)
Melhor Filme – Drama: Won
Golden Globe for Best Director (1973)
Melhor Diretor: Won
Golden Globe for Best Actor – Drama (1973)
Melhor Ator – Drama: Won
BAFTA Award for Best Original Music (1973)
Melhor Música Original: Won
Palavras-chave
baseado em romance ou livroperda de ente queridoamor à primeira vistaItáliagangstersimbolismopatriarcaEuropacrime organizadomafiareligiãomotivo de vingançafamília criminosamáfia sicilianahipocrisia religiosaviolência armadaascensão ao poderviolência de ganguesdécada de 1940década de 1950guerra da máfiaintensoangustiantevencedor do oscar
Fatos
Status
Released
Idioma original
EN
Orçamento
$6,000,000
Receita
$245,066,411
Diretor
Francis Ford Coppola
Produção
Paramount Pictures, Alfran Productions, ASR Productions