Last updated
    The Girl Who Leapt Through Time
    🎬movieReleasedNR

    The Girl Who Leapt Through Time

    Japan flagJapan

    "Ela pode saltar de volta no tempo, mas conseguirá saltar para o amor?"

    2006 1h 38m Japanese
    78%

    Nota dos usuários

    2,269 votes

    Visão geral

    O filme de animação de 2006 de Mamoru Hosoda, A Garota que Salta Através do Tempo, oferece uma visão encantadora e reflexiva sobre o já batido tema da viagem no tempo. A história gira em torno de Makoto Konno, uma estudante do ensino médio que descobre uma habilidade peculiar: ela pode saltar fisicamente para trás no tempo. Dublada por Riisa Naka, Makoto inicialmente usa esse novo poder para as mais mundanas, porém identificáveis, buscas adolescentes – tirar notas máximas em testes surpresa, evitar situações sociais constrangedoras e ganhar tempo extra para praticar beisebol.

    Dirigido por Hosoda, que mais tarde viria a comandar obras aclamadas como Summer Wars e Mirai, o filme é uma produção do renomado estúdio Madhouse. Ele combina elementos de ficção científica, fantasia e drama de amadurecimento em uma narrativa que parece tanto caprichosa quanto profundamente humana. O elenco também conta com Takuya Ishida como Chiaki Mamiya e Mitsutaka Itakura como Kousuke Tsuda, completando as amizades centrais que Makoto navega. Embora não seja um grande sucesso de bilheteria, o filme encontrou um público dedicado, arrecadando mais de $3,4 milhões e obtendo uma sólida classificação de 7,8 de mais de 2.000 espectadores, sinalizando sua recepção positiva entre críticos e cinéfilos.

    Onde assistir

    Streaming

    Max

    Alugar

    Prime Video

    Apple TV

    Google Play

    YouTube

    A disponibilidade e os preços podem mudar. Confirme no site do provedor antes de comprar.

    PlotSem spoilers

    O filme começa em Tóquio, apresentando Makoto Konno, uma estudante do ensino médio espirituosa, mas muitas vezes indecisa. Ela compartilha seus dias com seus dois melhores amigos, o enérgico Chiaki Mamiya, um estudante transferido recente, e o mais pé no chão Kousuke Tsuda. A vida de Makoto é um turbilhão típico de adolescente de aulas, encontros e evitar a pressão iminente do futuro. Ela é propensa à procrastinação, frequentemente se encontrando em pequenos apuros devido à sua incapacidade de tomar decisões firmes.

    Sua vida comum toma um rumo decididamente extraordinário quando, durante um momento caótico em sua sala de aula, ela acidentalmente cai sobre um dispositivo estranho. Esse engenho peculiar, que ela inicialmente descarta como uma máquina de costura quebrada, acaba sendo um mecanismo funcional de viagem no tempo. Após uma experiência desorientadora, Makoto se vê inexplicavelmente rebobinada momentos em seu próprio passado. Desnorteada, mas rapidamente compreendendo as implicações, ela descobre que possui a habilidade de saltar para trás no tempo, alterando eventos simplesmente desejando que isso aconteça.

    Inicialmente, a reação de Makoto ao seu novo poder é pura alegria adolescente. Ela usa seus saltos no tempo para uma variedade de conveniências pessoais. Testes surpresa se tornam fáceis, pois ela os revisita com conhecimento prévio das perguntas. Dormir demais não é mais um problema quando seu despertador pode ser reiniciado com um pensamento. Ela repete tropeços embaraçosos e conversas estranhas, optando por respostas mais socialmente hábeis. Até mesmo pequenas vitórias, como ganhar uma competição de karaokê ou evitar um encontro com um valentão da escola, se tornam alcançáveis através de suas manipulações temporais.

    Seu foco também se volta para suas amizades. Ela usa sua habilidade para prolongar momentos agradáveis com Chiaki e Kousuke, às vezes para evitar conversas difíceis ou para tentar navegar seus sentimentos crescentes por ambos os meninos. Há momentos em que ela tenta ajudar seus amigos, como impedir Kousuke de se envolver em uma briga ou tentar arranjar um encontro para sua tia. No entanto, conforme Makoto continua a experimentar seus saltos, ela começa a notar mudanças sutis, e às vezes nem tão sutis, se espalhando por sua realidade. O filme começa a explorar as consequências não intencionais de alterar o passado, mostrando como até mesmo pequenas mudanças podem levar a resultados inesperados e cada vez mais complicados para ela e para aqueles mais próximos.

    Ending ExplainedSpoilers

    Trailers

    4K Remaster Official English Trailer

    4K Remaster Official Trailer [Subtitled]

    Recepção da crítica

    Consenso da crítica

    A Garota que Salta Através do Tempo, de Mamoru Hosoda, é um filme de animação encantador e perspicaz que usa sua premissa fantástica para explorar ansiedades adolescentes identificáveis e a natureza agridoce do crescimento. Sua reflexão cuidadosa sobre consequência e escolha ressoa profundamente.

    Um filme genuinamente emocionante e lindamente animado que transcende as amarras de seu gênero.

    Justin Chang

    Variety

    A direção de Hosoda é segura, mesclando fantasia caprichosa com uma realidade emocional fundamentada.

    Mark Adams

    Screen Daily

    É uma história de amadurecimento charmosa e agridoce que ressoa muito depois dos créditos finais.

    Liam Lacey

    The Globe and Mail

    Uma exploração encantadora e surpreendentemente profunda sobre consequência e escolha.

    David Chen

    Slashfilm

    Elenco principal

    Riisa Naka

    Riisa Naka

    Makoto Konno (voice)

    Takuya Ishida

    Takuya Ishida

    Chiaki Mamiya (voice)

    Mitsutaka Itakura

    Mitsutaka Itakura

    Kousuke Tsuda (voice)

    Ayami Kakiuchi

    Ayami Kakiuchi

    Yuri Hayakawa (voice)

    Mitsuki Tanimura

    Mitsuki Tanimura

    Kaho Fujitani (voice)

    Yuki Sekido

    Yuki Sekido

    Miyuki Konno (voice)

    Utawaka Katsura

    Utawaka Katsura

    Makoto's Father (voice)

    Midori Ando

    Midori Ando

    Makoto's Mother (voice)

    Fumihiko Tachiki

    Fumihiko Tachiki

    Fukushima (voice)

    Keiko Yamamoto

    Keiko Yamamoto

    Auntie (voice)

    Shiori Yokohari

    Shiori Yokohari

    Moriko Uesugi (voice)

    Sonoka Matsuoka

    Sonoka Matsuoka

    Sekimi Nowake (voice)

    Equipe técnica

    Director

    Mamoru Hosoda

    Writers

    Satoko Okudera, Yasutaka Tsutsui

    Composer

    Kiyoshi Yoshida

    Cinematographer

    Yoshihiro Tomita

    Producers

    Yuichiro Saito, Takashi Watanabe

    Prêmios

    Japan Academy Prize (2007)

    Melhor Animação: Nominated

    Mainichi Film Awards (2007)

    Melhor Filme de Animação: Won

    Tokyo International Anime Fair (2007)

    Prêmio de Melhor Longa-Metragem: Won

    Palavras-chave

    ensino médioviagem no temposurrealismoamorcotidianoadolescenteescolaestudantesaltando de alturaromance adolescenteanimemanipulação do tempoensino médio japonêsaventura adolescentedrama psicológicofamiliar

    Fatos

    Status
    Released
    Idioma original
    Japanese
    Receita
    $3,478,290
    Diretor
    Mamoru Hosoda
    Production Companies
    Madhouse, Happinet Pictures, KADOKAWA, KADOKAWA Shoten, Q-TEC, Memory-Tech, Studio Chizu
    Based On
    The novel 'Toki o Kakeru Shōjo' by Yasutaka Tsutsui

    Junte-se à comunidade

    fãs comentando