Last updated
    Spirited Away
    🎬movieReleasedPG

    Spirited Away

    Japan flagJapan

    "Além do túnel havia uma cidade misteriosa."

    2001 125 Japanese
    85%

    Nota dos usuários

    18400 votes

    Visão geral

    A Viagem de Chihiro, de Hayao Miyazaki, é um marco da animação e um dos filmes mais celebrados do século XXI. Lançado em 2001, tornou-se o primeiro filme em língua não inglesa a ganhar o Oscar de Melhor Animação e permaneceu como o filme de maior bilheteria da história do Japão por quase duas décadas. A história acompanha Chihiro Ogino, de dez anos, que tropeça em um mundo espiritual governado pela bruxa Yubaba e precisa trabalhar em uma casa de banhos para salvar seus pais transformados.

    Miyazaki se inspirou na filha de seu produtor, Toshio Suzuki, que ele achava que carecia de curiosidade e independência. Ele queria criar uma história para meninas que incentivasse a resiliência e a autodescoberta. O filme foi famosamente feito sem um roteiro tradicional, com Miyazaki escrevendo a história conforme a produção avançava. Mais de 90% da animação foi desenhada à mão, com gráficos de computador usados com moderação para efeitos como o movimento do Espírito Fedorento e a iluminação da casa de banhos.

    A Viagem de Chihiro estreou no Festival Internacional de Cinema de Berlim, onde ganhou o Urso de Ouro, o primeiro filme de animação a fazê-lo. Os críticos elogiaram universalmente sua construção de mundo imaginativa, profundidade emocional e visuais deslumbrantes. O filme arrecadou mais de US$ 274 milhões mundialmente com um orçamento modesto de US$ 19 milhões, e sua influência se estende pela cultura pop global, inspirando inúmeros artistas e cineastas.

    Onde assistir

    A disponibilidade e os preços podem mudar. Confirme no site do provedor antes de comprar.

    PlotSem spoilers

    Chihiro Ogino é uma menina mal-humorada de dez anos que está infeliz por se mudar para um novo bairro. No caminho, seu pai pega um atalho por uma estrada de terra estreita, levando a família ao que parece ser um parque de diversões abandonado. Apesar dos protestos de Chihiro, seus pais começam a comer comida de uma barraca sem vigilância, devorando greedyamente a deliciosa variedade. Quando a noite cai, eles se transformam em porcos, e Chihiro se vê presa em um mundo estranho e crepuscular onde espíritos e deuses emergem das sombras.

    Amedrontada e sozinha, Chihiro encontra Haku, um menino misterioso que explica que este é o mundo espiritual e que ela deve encontrar trabalho na enorme casa de banhos, um grande estabelecimento onde os espíritos vêm se purificar. Haku a guia até Kamaji, um homem das caldeiras de seis braços que inicialmente se recusa a ajudar, mas eventualmente a envia para a chefe de trabalho da casa de banhos, Lin. Com a ajuda deles, Chihiro consegue uma audiência com Yubaba, a formidável bruxa que governa a casa de banhos. Yubaba força Chihiro a assinar um contrato, renomeando-a como Sen e prendendo-a à servidão. O contrato rouba seu nome, e se ela o esquecer, ficará presa no mundo espiritual para sempre.

    Chihiro começa a trabalhar como servente na casa de banhos, limpando pisos e esfregando banheiras enormes. Ela é desajeitada e sobrecarregada, mas gradualmente aprende os ritmos do mundo espiritual. Seu primeiro grande desafio vem quando um espírito pútrido e coberto de lodo chega, o Espírito Fedorento. Enquanto outros trabalhadores recuam, Chihiro diligentemente limpa a criatura, descobrindo um guidão de bicicleta alojado em seu lado. Ela e os outros trabalhadores puxam uma torrente de lixo e detritos, revelando que o espírito é um poderoso Deus do Rio, que a recompensa com um bolinho mágico.

    Um espírito solitário e mascarado chamado Sem-Rosto começa a aparecer na casa de banhos. Chihiro, sentindo pena, o deixa entrar durante uma tempestade. Sem-Rosto logo começa a oferecer ouro aos trabalhadores da casa de banhos, que o servem avidamente com comida e atenção. A criatura se torna cada vez mais gulosa e violenta, consumindo vários trabalhadores que sucumbem à ganância.

    Enquanto isso, Haku é ferido ao roubar um selo mágico da irmã gêmea de Yubaba, Zeniba. Chihiro o trata e descobre que ele está sendo controlado por Yubaba. Ela o alimenta com parte do bolinho do Deus do Rio, o que o faz vomitar o selo e uma criatura escura semelhante a uma lesma, a maldição de Yubaba. Chihiro decide devolver o selo roubado a Zeniba e se desculpar, embarcando em uma viagem de trem através do mar com Sem-Rosto e o bebê gigante de Yubaba, Boh.

    A história se encaminha para o confronto final de Chihiro com Yubaba, onde ela deve passar por um teste para libertar a si mesma, seus pais e Haku. O conflito central gira em torno da transformação de Chihiro de uma criança assustada e egoísta em uma menina corajosa e altruísta que deve navegar por um mundo de espíritos, ganância e magia para salvar aqueles que ama.

    Ending ExplainedSpoilers

    Trailers

    Official Trailer [Subtitled]

    Ghibli Fest 2023 Trailer

    Official Trailer

    Recepção da crítica

    Consenso da crítica

    A Viagem de Chihiro é uma obra-prima deslumbrante e encantadora que combina perfeitamente animação deslumbrante desenhada à mão com uma história de amadurecimento profundamente comovente. Miyazaki cria um mundo espiritual ricamente imaginado que serve tanto como uma aventura emocionante quanto como uma profunda reflexão sobre ganância, identidade e coragem, consolidando seu status como um dos maiores filmes de animação já feitos.

    Elenco principal

    Rumi Hiiragi

    Rumi Hiiragi

    Chihiro (voice)

    Miyu Irino

    Miyu Irino

    Haku (voice)

    Mari Natsuki

    Mari Natsuki

    Yubaba / Zeniba (voice)

    Takashi Naito

    Takashi Naito

    Father (voice)

    Yasuko Sawaguchi

    Yasuko Sawaguchi

    Mother (voice)

    Tatsuya Gashuin

    Tatsuya Gashuin

    Aogaeru (voice)

    Ryunosuke Kamiki

    Ryunosuke Kamiki

    Boh (voice)

    Yumi Tamai

    Yumi Tamai

    Rin (voice)

    Yo Oizumi

    Yo Oizumi

    Bandai Frog (voice)

    Koba Hayashi

    Koba Hayashi

    River Spirit (voice)

    Equipe técnica

    Director

    Hayao Miyazaki

    Writer

    Hayao Miyazaki

    Composer

    Joe Hisaishi

    Cinematographer

    Atsushi Okui

    Producer

    Toshio Suzuki

    Prêmios

    Academy Award for Best Animated Feature (2003)

    Melhor Longa-Metragem de Animação: Won

    Berlin International Film Festival Golden Bear (2002)

    Urso de Ouro: Won

    BAFTA Award for Best Film Not in the English Language (2003)

    Melhor Filme que Não Seja em Língua Inglesa: Nominated

    Golden Globe Award for Best Foreign Language Film (2003)

    Melhor Filme em Língua Estrangeira: Nominated

    Annie Award for Best Animated Feature (2002)

    Melhor Longa-Metragem de Animação: Won

    Japanese Academy Award for Best Picture (2002)

    Melhor Filme: Won

    Mainichi Film Award for Best Film (2002)

    Melhor Filme: Won

    Palavras-chave

    bruxarelação entre pais e filhosescuridãocasa de banhomagiaespíritomundo paraleloparque de diversõesyoukaimitologia japonesaanime

    Fontes

    Fatos

    Status
    Released
    Idioma original
    JA
    Orçamento
    $19,000,000
    Receita
    $274,925,095
    Diretor
    Hayao Miyazaki
    Produção
    Studio Ghibli, Tokuma Shoten, Nippon Television Network Corporation, Mitsubishi, dentsu, TFC

    Junte-se à comunidade

    fãs comentando