The Cleaning Lady

Thony De La Rosa chega a Las Vegas com um único objetivo: conseguir para seu filho Luca o tratamento médico de que ele precisa desesperadamente. Uma médica brilhante das Filipinas, ela espera navegar pelo sistema de saúde americano. Em vez disso, o sistema fecha todas as portas. Quando seu visto expira e a condição do filho piora, Thony aceita um trabalho que ninguém mais quer. Ela limpa cenas de crime para a máfia.

O que começa como uma aposta desesperada se torna uma vida dupla. Thony usa seu conhecimento médico para ler cenas de crime como outros limpadores não conseguem, tornando-se um ativo para os próprios criminosos que ela teme. A série teve quatro temporadas na FOX, de janeiro de 2022 a junho de 2025, totalizando 46 episódios. Élodie Yung ancora o show com uma atuação que equilibra ferocidade e vulnerabilidade, rendendo uma indicação ao Globo de Ouro de Melhor Atriz em Série Dramática.

O show foi criado por Miranda Kwok e inspirado na série argentina La Chica que Limpia. Foi produzido pela Warner Bros. Television em parceria com a FOX Entertainment, com uma equipe de produção que incluiu as showrunners Melissa Carter e Paola Suarez. Diwa de Leon compôs a trilha sonora, mesclando elementos musicais filipinos na paisagem sonora tensa e sombria da série.[editar]

Thony De La Rosa chega a Las Vegas vinda das Filipinas com seu filho pequeno Luca, que sofre de uma rara doença autoimune. Seu plano é simples: colocar Luca em um ensaio clínico em um hospital de ponta nos EUA. Mas quando seu visto é negado e o hospital exige um pagamento que ela não pode pagar, Thony se vê presa em um país que não oferece rede de segurança. Seu cunhado, um funcionário de cassino de baixo escalão, a apresenta a Arman Morales, um intermediário do sindicato do crime local. Arman oferece a Thony uma saída: limpar uma cena de assassinato, e ele ajudará com as contas médicas de Luca.

Thony aceita o trabalho. Ela aprende rápido, e seu treinamento médico lhe dá uma vantagem. Ela consegue identificar causa da morte, detectar detalhes forenses e até realizar cirurgias de emergência quando um trabalho sai errado. O chefe do sindicato, Hayak Barsamian, percebe. Logo Thony não está apenas limpando cenas de crime. Ela está lavando dinheiro, negociando com o FBI e protegendo sua família de ameaças de todos os lados. Cada temporada aumenta as apostas. Na segunda temporada, o marido de Thony, Marco, chega das Filipinas, complicando seu relacionamento com Arman. O FBI a pressiona para se tornar informante. Na terceira temporada, Thony subiu nas fileiras do sindicato, mas sua linha moral se desfoca. Ela mata para proteger Luca. Ela mente para todos que ama. A quarta e última temporada leva Thony a um ponto de ruptura enquanto tenta escapar do mundo do crime para sempre, mas o sindicato se recusa a deixá-la ir.

O arco da série traça a transformação de Thony de mãe desesperada a sobrevivente calculista. Ela nunca deixa de ser médica. Trata ferimentos em salas dos fundos, faz um parto em um motel e realiza cirurgias com suprimentos roubados. A saúde de seu filho Luca melhora e piora ao longo das temporadas, uma âncora emocional constante. O show também acompanha as lutas internas de poder do sindicato, a investigação do FBI e as vidas de outros imigrantes indocumentados presos no mesmo sistema. A aliada mais próxima de Thony é Fiona, uma imigrante que administra um negócio de limpeza e se torna sua parceira no crime. Juntas, elas navegam por um mundo onde cada escolha traz consequências mortais.[editar]