“The Bear é um programa de sonho estressante, uma panela de pressão que, de alguma forma, ainda encontra espaço para ternura, humor e esperança. É o melhor drama novo do ano.”
James Poniewozik
The New York Times

Quando Carmen Berzatto herda a lanchonete falida de seu irmão em Chicago, o mundo das cozinhas estreladas pelo Guia Michelin colide com a dura realidade de uma barraca de carne endividada. A série, criada por Christopher Storer, acompanha este premiado chef enquanto ele tenta salvar tanto o negócio quanto a si mesmo. O que emerge é um retrato de luto, ambição e o processo caótico de construir algo novo das ruínas do passado.
A série se desenrola na cozinha apertada e caótica do The Original Beef of Chicagoland, onde Carmy batalha uma dívida de US$ 300.000, uma equipe resistente a mudanças e sua própria ansiedade paralisante. Sua sous chef Sydney Adamu traz seus próprios sonhos e inseguranças culinárias, enquanto o amigo da família Richie Jerimovich se apega aos velhos costumes com lealdade beligerante. Ao longo de cinco temporadas, a série acompanha a transformação do restaurante e de suas pessoas, do modo de sobrevivência à busca por uma estrela Michelin.
The Bear atraiu aclamação por seu realismo cru, seus episódios caóticos em plano sequência e sua capacidade de encontrar ternura em meio ao barulho. Ganhou múltiplos prêmios Emmy, Golden Globe e SAG, com elogios especiais para a atuação principal de Jeremy Allen White e a química do elenco. A série é produzida pela FX Productions e transmitida no Hulu nos EUA.
Streaming
A disponibilidade e os preços podem mudar. Confirme no site do provedor antes de comprar.
Carmen Carmy Berzatto retorna a Chicago após o suicídio de seu irmão mais velho, Michael, herdando a lanchonete da família, The Original Beef of Chicagoland. O lugar está um caos: profundamente endividado, mal administrado e com uma equipe de cozinheiros que têm seus próprios métodos. Carmy, recém-saído de uma experiência em alguns dos melhores restaurantes do mundo, precisa navegar a lacuna entre seu treinamento em alta gastronomia e a realidade de um boteco que serve sanduíches de carne italianos com um orçamento de quinze dólares.
O gerente da lanchonete, Richie Jerimovich, era o melhor amigo de Michael. Ele se ressente das mudanças de Carmy e da implicação de que Michael administrava mal o local. Sydney Adamu, uma jovem chef com diploma culinário e muito a provar, junta-se como sous chef, formando uma parceria tensa, mas produtiva com Carmy. A cozinha também inclui Tina, uma cozinheira de linha durona que inicialmente vê Carmy como um estranho; Ebraheim, um veterano quieto; e Marcus, um confeiteiro que descobre seu talento para doces. Fora da cozinha, a irmã de Carmy, Sugar, tenta manter a família unida enquanto está grávida, e o amigo da família Neil Fak oferece alívio cômico e serviços de manutenção.
A primeira temporada estabelece a rotina opressiva do Beef. Carmy tenta modernizar o cardápio e os sistemas, mas cada melhoria encontra resistência. A dívida, devida a um amigo da família conhecido como Tio Jimmy, paira sobre tudo. A temporada culmina em um serviço catastrófico capturado em um único plano sequência ininterrupto, forçando todos a confrontarem seus limites. A segunda temporada muda a história: o Beef fecha, e a equipe começa a reformar o espaço para transformá-lo em um restaurante refinado chamado The Bear. Cada personagem principal embarca em uma jornada pessoal. Marcus vai a Copenhague estudar confeitaria com um chef de renome mundial. Richie faz um estágio em um restaurante estrelado pelo Michelin e descobre um senso de propósito no serviço. Sydney pesquisa pratos e luta contra a síndrome do impostor. Carmy inicia um relacionamento com Claire, uma amiga de infância, enquanto lida com memórias de Michael. A temporada termina com uma estressante noite de pré-estreia para amigos e familiares.
A terceira temporada explora as consequências dessa inauguração. O Bear é agora um restaurante em funcionamento, mas a pressão aumenta. Carmy se torna obsessivo e perfeccionista, afastando todos. Sydney recebe uma oferta de emprego de um chef celebridade. Richie tenta manter sua nova confiança. A temporada termina com a equipe aguardando uma crítica crucial. A quarta temporada os encontra avançando, lidando com problemas na cadeia de suprimentos, rotatividade de funcionários e a deterioração da saúde mental de Carmy. Sydney precisa decidir se aceita uma oferta de parceria de um chef rival. A temporada termina com Carmy saindo, deixando o restaurante para Sydney, Richie e Sugar. A quinta e última temporada, prevista para 2026, acompanhará o trio enquanto eles tentam um último serviço sem Carmy, na esperança de conquistar uma estrela Michelin enquanto aprendem que o valor de um restaurante reside em suas pessoas, não em seus prêmios.
Official Trailer
Consenso da crítica
The Bear é um retrato magistral e eletrizante de luto, ambição e família encontrada, ambientado em uma cozinha de Chicago. Ancorada pela performance vulcânica de Jeremy Allen White e pela atuação de destaque de Ayo Edebiri, a série mistura caos vertiginoso com profunda profundidade emocional. Seu realismo cru, elenco estelar e direção inventiva a tornaram um dos dramas mais aclamados da década de 2020.
“The Bear é um programa de sonho estressante, uma panela de pressão que, de alguma forma, ainda encontra espaço para ternura, humor e esperança. É o melhor drama novo do ano.”
James Poniewozik
The New York Times
“Jeremy Allen White entrega uma atuação de intensidade tão crua e contida que você quase pode sentir o calor da cozinha irradiando pela tela. The Bear é um triunfo de atmosfera e personagem.”
Daniel Fienberg
The Hollywood Reporter
“The Bear é um programa de cozinha que entende que o verdadeiro calor não são os fogões, mas sim o luto não dito, os ressentimentos reprimidos e a necessidade desesperada de criar algo significativo a partir do caos.”
Caroline Framke
Variety
“The Bear é um programa sobre comida que, na verdade, é sobre as pessoas que a fazem, e é tão bom que vai te fazer querer cozinhar e chorar. Ayo Edebiri é uma revelação.”
Jen Chaney
Vulture
“The Bear é uma aula de mestria em tensão, com diálogos tão afiados que poderiam fatiar cebolas. É a coisa mais estressante, bonita e viciante na televisão agora.”
Lucy Mangan
The Guardian
Directors
Christopher Storer, Joanna Calo, Ramy Youssef, Ayo Edebiri, Duccio Fabbri
Writers
Christopher Storer, Joanna Calo, Rachel Wiggins, Sofya Levitsky-Weitz, Alex O'Keefe, Rene Gube, Will Weggel
Composer
Johnny Iguana
Cinematographers
Andrew Wehde, Adam Bricker
Producers
Christopher Storer, Joanna Calo, Josh Senior, Hiro Murai, Nate Matteson, Rene Gube
Primetime Emmy Award (2023)
Melhor Série de Comédia: Won
Primetime Emmy Award (2024)
Melhor Série de Comédia: Won
Golden Globe Award (2023)
Melhor Série de Televisão – Musical ou Comédia: Won
Screen Actors Guild Award (2023)
Melhor Performance de Elenco em Série de Comédia: Won
Screen Actors Guild Award (2024)
Melhor Performance de Elenco em Série de Comédia: Won
Critics' Choice Television Award (2023)
Melhor Série de Comédia: Won
Peabody Award (2023)
Entretenimento: Won
Junte-se à comunidade
fãs comentando