“John Travolta é um fenômeno. Ele tem o tipo de presença elétrica que faz você entender por que as pessoas se tornam estrelas de cinema.”
Janet Maslin
The New York Times

United States"O fim de semana acabou. Agora a verdadeira dança começa."
Parte de uma coleção
Tony Manero Collection
Em 1977, Os Embalos de Sábado à Noite de John Badham capturou o pulso de uma geração com sua história de um garoto da classe trabalhadora do Brooklyn que ganha vida na pista de dança disco. John Travolta interpreta Tony Manero, um vendedor de tintas de 19 anos cujos fins de semana são dominados pelas luzes piscantes e batidas fortes da discoteca local, 2001 Odyssey. À noite, Tony é rei, seus movimentos estilosos lhe rendendo admiração de amigos e mulheres. Mas seus dias são cheios de frustrações sem saída, tensões familiares e uma crescente sensação de que o mundo brilhante da discoteca pode ser uma fuga vazia. O filme, produzido por Robert Stigwood e filmado com um orçamento modesto de US$ 3,5 milhões, tornou-se um enorme sucesso, arrecadando mais de US$ 237 milhões mundialmente e transformando Travolta em uma superestrela. Sua trilha sonora, dominada pelos Bee Gees, definiu a era disco e continua sendo um dos álbuns mais vendidos de todos os tempos. Misturando drama, romance e sequências de dança eletrizantes, Os Embalos de Sábado à Noite é tanto uma cápsula do tempo quanto uma história atemporal de um jovem em busca de algo real.
As raízes do filme remontam ao artigo de 1976 de Nik Cohn na revista New York, Ritos Tribais do Novo Sábado à Noite, que Cohn mais tarde admitiu ser em grande parte fabricado. No entanto, o roteiro de Norman Wexler transformou o texto impressionista de Cohn em um estudo de personagem corajoso. Badham, substituindo o diretor original John Avildsen, trouxe um realismo documental às locações do Brooklyn, contrastando as ruas imundas com os interiores brilhantes da discoteca. As sequências de dança, coreografadas por Lester Wilson, exigiram que Travolta ensaiasse 40 horas por semana durante três semanas, e sua atuação lhe rendeu uma indicação ao Oscar de Melhor Ator aos 23 anos.
Streaming
A disponibilidade e os preços podem mudar. Confirme no site do provedor antes de comprar.
Tony Manero trabalha em um emprego sem futuro em uma loja de ferragens em Bay Ridge, Brooklyn, vivendo com sua mãe católica devota Flo, seu pai Frank Sr. e sua avó. Seu irmão mais velho Frank Jr. recentemente deixou o sacerdócio, causando atritos familiares. A vida de Tony gira em torno das noites de sexta e sábado na 2001 Odyssey, uma discoteca local onde ele é o campeão de dança indiscutível. Seus amigos Bobby C., Joey, Double J. e Gus o admiram, mas seu racismo e sexismo casuais perturbam cada vez mais Tony.
A trama central começa quando Tony conhece Stephanie Mangano, uma mulher do bairro que trabalha como secretária em Manhattan e aspira a uma vida melhor. Ela concorda em fazer parceria com Tony para uma competição de dança na 2001 Odyssey, vendo isso como um trampolim. Enquanto isso, Annette, uma garota local apaixonada por Tony, quer desesperadamente ser sua parceira, mas é repetidamente rejeitada. Conforme Tony e Stephanie ensaiam, ele começa a vê-la como um símbolo de fuga de seu ambiente sem futuro.
Os relacionamentos de Tony com seus amigos se desgastam. Bobby C. está sob pressão para se casar com sua namorada grávida, e seu desespero cresce. A vida familiar de Tony é tensa: seu pai critica sua falta de ambição, e o abandono do sacerdócio por seu irmão cria constrangimento. Tony confronta seu próprio futuro, percebendo que a vida de seus amigos, sem rumo, violenta e preconceituosa, não é o que ele quer. A competição de dança se torna o ponto focal de suas esperanças, uma chance de provar seu valor e talvez ganhar o respeito de Stephanie.
O filme retrata vividamente a cultura disco dos anos 1970: os rituais elaborados antes da balada, o uso de drogas (Quaaludes e cocaína), os encontros sexuais e a violência subjacente. O ritual de preparação de Tony na sexta à noite, ao som de Stayin' Alive dos Bee Gees, é icônico. A pista de dança na 2001 Odyssey é um santuário onde Tony pode ser alguém importante, mas o mundo exterior continua invadindo. Uma gangue de dançarinos porto-riquenhos, os Barracudas, surge como rival, e os amigos de Tony instigam uma briga que deixa Gus ferido. Tony começa a se distanciar do comportamento de seus amigos, especialmente após um estupro coletivo brutal de Annette em um carro, que ele não consegue impedir, mas claramente desaprova.
Conforme a competição se aproxima, Tony e Stephanie se aproximam, mas ela deixa claro que vê a parceria como profissional. Os sentimentos de Tony por ela são mais românticos, e ele luta para entender sua independência. O filme culmina na noite da competição de dança, onde Tony e Stephanie apresentam uma rotina polida. Mas o resultado é manchado pelo preconceito dos juízes contra o casal porto-riquenho que dançou melhor. A reação de Tony a essa injustiça desencadeia uma série de eventos que o forçam a confrontar o vazio de seu reino disco e a masculinidade tóxica que o cerca.
35mm Original Theatrical Trailer [4K] [FTD-0788]
Trailer
Consenso da crítica
Saturday Night Fever continua sendo um marco cultural graças à performance eletrizante de John Travolta e à icônica trilha sonora dos Bee Gees, embora sua representação da vida no Brooklyn dos anos 1970 pareça datada e seus temas mais sombrios possam entrar em conflito com o glamour da discoteca.
“John Travolta é um fenômeno. Ele tem o tipo de presença elétrica que faz você entender por que as pessoas se tornam estrelas de cinema.”
Janet Maslin
The New York Times
“O filme é muito melhor do que precisa ser. Não é apenas um filme de discoteca; é um filme sobre o vazio de uma vida que gira em torno da discoteca.”
Roger Ebert
Chicago Sun-Times
“Travolta é tão carismático que faz você sentir o desespero por trás da bravata. Ele é o primeiro símbolo sexual masculino da nova geração.”
Pauline Kael
The New Yorker
“A direção de John Badham é nítida e energética, e as sequências de dança são genuinamente emocionantes. Mas a verdadeira força do filme é seu olhar inflexível sobre as vidas sem saída de seus personagens.”
Variety Staff
Variety
“O filme captura a mistura peculiar de êxtase e desespero que definiu a era da discoteca. É uma cápsula do tempo que também funciona como um drama sério.”
David Denby
New York Magazine
Director
John Badham
Writers
Norman Wexler, Nik Cohn
Composers
Maurice Gibb, Barry Gibb, Robin Gibb, David Shire
Cinematographer
Ralf D. Bode
Producer
Robert Stigwood
Academy Awards (1978)
Melhor Ator: Nominated
Academy Awards (1978)
Melhor Canção Original (Stayin' Alive): Nominated
Golden Globe Awards (1978)
Melhor Ator – Filme Musical ou Comédia: Won
Golden Globe Awards (1978)
Melhor Filme – Musical ou Comédia: Nominated
Golden Globe Awards (1978)
Melhor Canção Original (Stayin' Alive): Nominated
BAFTA Awards (1978)
Revelação Mais Promissora em Papéis Principais no Cinema: Won
BAFTA Awards (1978)
Melhor Ator: Nominated
BAFTA Awards (1978)
Melhor Fotografia: Nominated
BAFTA Awards (1978)
Melhor Edição: Nominated
BAFTA Awards (1978)
Melhor Trilha Sonora: Nominated
Grammy Awards (1979)
Álbum do Ano (Trilha Sonora): Won
Grammy Awards (1979)
Performance Vocal Pop por Dupla ou Grupo: Won
Junte-se à comunidade
fãs comentando