Quando o inspetor da polícia de Hong Kong, Lee (Jackie Chan), voa para Los Angeles para ajudar a resgatar a filha de um diplomata chinês sequestrada, o FBI quer afastá-lo. Eles designam o detetive do LAPD, James Carter (Chris Tucker), um policial falastrão e que quebra regras, para tomar conta de Lee e mantê-lo fora de caminho. Mas nenhum dos homens está contente em ficar na plateia. Lee, um mestre das artes marciais e do trabalho policial metódico, e Carter, um policial barulhento e impulsivo que opera por instinto, logo despistam seus supervisores e se unem para desvendar o caso por conta própria. Dirigida por Brett Ratner, esta comédia de duplas policiais de 1998 mistura a coreografia de luta acrobática de Chan com os diálogos rápidos e cômicos de Tucker. Filmado com um orçamento de US$ 33 milhões, Rush Hour arrecadou mais de US$ 244 milhões em todo o mundo, tornando-se um sucesso surpreendente e lançando uma franquia. A classificação PG-13 do filme mantém a ação acessível, enquanto seu humor intercultural e a química entre os dois protagonistas o transformaram em um marco no gênero de duplas policiais.
A disponibilidade e os preços podem mudar. Confirme no site do provedor antes de comprar.
PlotSem spoilers
O filme começa em Hong Kong, onde o Inspetor Chefe Lee (Jackie Chan) da Força Policial de Hong Kong é um especialista disciplinado e metódico em artes marciais que aborda o trabalho policial com precisão e cuidado. Enquanto isso, em Los Angeles, o Detetive James Carter (Chris Tucker) é um policial barulhento, falastrão e que quebra regras do LAPD que opera por puro instinto e carisma, muitas vezes alienando seus superiores com seus métodos pouco ortodoxos.
O conflito central começa quando Soo-Yung Han, a filha de 11 anos do Cônsul Chinês Han (Tzi Ma), é sequestrada em Los Angeles. O Cônsul Han, um amigo próximo de Lee, pede especificamente que Lee seja trazido de Hong Kong para auxiliar na investigação. O FBI, liderado pelo Agente Especial Russ (Mark Rolston), reluta em envolver a polícia estrangeira e decide afastar Lee, designando-lhe uma babá, o detetive mais problemático do LAPD, James Carter.
Carter fica inicialmente furioso por ter sido afastado de seus próprios casos para tomar conta de um policial "estrangeiro", e Lee fica igualmente frustrado com a atitude barulhenta de Carter e a aparente falta de profissionalismo. Os dois entram em conflito imediatamente, com Carter tratando Lee como turista e Lee tratando Carter como um obstáculo. No entanto, quando descobrem que o FBI os excluiu deliberadamente da investigação real, ambos os homens decidem independentemente seguir o caso em seus próprios termos.
A investigação de Lee o leva pelo Chinatown de Los Angeles, onde sua abordagem metódica descobre conexões com um misterioso chefe do crime conhecido como Juntao. Carter, usando suas conexões de rua e charme falastrão, persegue pistas pelo submundo criminal da cidade. Seus caminhos se cruzam em um restaurante onde Carter rastreou um suspeito chamado Sang (Ken Leung). Lee chega a tempo de resgatar Carter de um confronto perigoso, e os dois começam a reconhecer as habilidades complementares um do outro.
O pedido de resgate aumenta de US$ 50 milhões para US$ 70 milhões após o FBI falhar em uma troca. Desacreditado e ordenado a sair do caso, com Lee programado para retornar a Hong Kong, Carter se recusa a desistir. Ele confronta Lee no aeroporto, convencendo-o a ficar e trabalhar juntos. Este marca o ponto de virada em que os parceiros desajustados oficialmente unem forças.
Sua investigação descobre uma conspiração envolvendo Clive (Chris Penn), um especialista em bombas que Carter havia prendido anteriormente, e um negociante de arte corrupto chamado Griffin (Tom Wilkinson), que está conectado à exposição de arte do Cônsul Han. Lee e Carter descobrem que o sequestro faz parte de um plano maior envolvendo antiguidades chinesas roubadas e uma traição dentro da organização criminosa.
Ending ExplainedSpoilers
Trailers
RUSH HOUR Official Trailer
Original Theatrical Trailer
Rush Hour (1998) Official Trailer - Jackie Chan, Chris Tucker Movie HD
Rush Hour succeeds largely on the undeniable chemistry between Jackie Chan and Chris Tucker, who elevate a formulaic buddy-cop script with their distinct comedic and action styles. While the plot is predictable and the humor occasionally falls flat, the film delivers energetic entertainment that launched a successful franchise.
“Chan e Tucker formam uma dupla improvável inspirada, e Ratner mantém a ação em movimento rápido. O resultado é um filme pipoca totalmente divertido, embora sem exigências.”
David Ansen
Newsweek
Fresh
“Rush Hour é uma comédia de ação rápida, engraçada e emocionante que mostra a incrível proeza de artes marciais de Jackie Chan e a entrega cômica rápida de Chris Tucker com grande efeito.”
Roger Birnbaum, Jonathan Glickman, Arthur M. Sarkissian
Prêmios
MTV Movie Awards (1999)
Melhor Dupla em Cena: Won
MTV Movie Awards (1999)
Melhor Luta: Nominated
Blockbuster Entertainment Awards (1999)
Dupla Favorita - Ação/Aventura: Won
Kids' Choice Awards (1999)
Filme Favorito: Nominated
Kids' Choice Awards (1999)
Ator Favorito em Filme: Nominated
Golden Screen Awards (Germany) (1999)
Tela Dourada: Won
BMI Film Music Awards (1999)
Prêmio BMI de Música de Filme: Won
Palavras-chave
artes marciaisfbiexército de dois homensmáfia chinesapoliciallos angeles, califórniaprotagonista do Leste Asiáticodupla de policiaiscônsulchefe do crimetesouros de artesequestro de criançascena pós-créditosHerói de açãohilariante