Last updated
    Rush Hour
    🎬movieReleasedPG-13

    Rush Hour

    United States flagUnited States

    "O Oriente encontra o Ocidente com punhos e muita conversa."

    1998 1h 37m Cantonese, Mandarin, English
    71%

    Nota dos usuários

    5,717 votes

    Parte de uma coleção

    Rush Hour Collection

    Visão geral

    Quando o inspetor da polícia de Hong Kong, Lee (Jackie Chan), voa para Los Angeles para ajudar a resgatar a filha de um diplomata chinês sequestrada, o FBI quer afastá-lo. Eles designam o detetive do LAPD, James Carter (Chris Tucker), um policial falastrão e que quebra regras, para tomar conta de Lee e mantê-lo fora de caminho. Mas nenhum dos homens está contente em ficar na plateia. Lee, um mestre das artes marciais e do trabalho policial metódico, e Carter, um policial barulhento e impulsivo que opera por instinto, logo despistam seus supervisores e se unem para desvendar o caso por conta própria. Dirigida por Brett Ratner, esta comédia de duplas policiais de 1998 mistura a coreografia de luta acrobática de Chan com os diálogos rápidos e cômicos de Tucker. Filmado com um orçamento de US$ 33 milhões, Rush Hour arrecadou mais de US$ 244 milhões em todo o mundo, tornando-se um sucesso surpreendente e lançando uma franquia. A classificação PG-13 do filme mantém a ação acessível, enquanto seu humor intercultural e a química entre os dois protagonistas o transformaram em um marco no gênero de duplas policiais.

    Onde assistir

    A disponibilidade e os preços podem mudar. Confirme no site do provedor antes de comprar.

    PlotSem spoilers

    O filme começa em Hong Kong, onde o Inspetor Chefe Lee (Jackie Chan) da Força Policial de Hong Kong é um especialista disciplinado e metódico em artes marciais que aborda o trabalho policial com precisão e cuidado. Enquanto isso, em Los Angeles, o Detetive James Carter (Chris Tucker) é um policial barulhento, falastrão e que quebra regras do LAPD que opera por puro instinto e carisma, muitas vezes alienando seus superiores com seus métodos pouco ortodoxos.

    O conflito central começa quando Soo-Yung Han, a filha de 11 anos do Cônsul Chinês Han (Tzi Ma), é sequestrada em Los Angeles. O Cônsul Han, um amigo próximo de Lee, pede especificamente que Lee seja trazido de Hong Kong para auxiliar na investigação. O FBI, liderado pelo Agente Especial Russ (Mark Rolston), reluta em envolver a polícia estrangeira e decide afastar Lee, designando-lhe uma babá, o detetive mais problemático do LAPD, James Carter.

    Carter fica inicialmente furioso por ter sido afastado de seus próprios casos para tomar conta de um policial "estrangeiro", e Lee fica igualmente frustrado com a atitude barulhenta de Carter e a aparente falta de profissionalismo. Os dois entram em conflito imediatamente, com Carter tratando Lee como turista e Lee tratando Carter como um obstáculo. No entanto, quando descobrem que o FBI os excluiu deliberadamente da investigação real, ambos os homens decidem independentemente seguir o caso em seus próprios termos.

    A investigação de Lee o leva pelo Chinatown de Los Angeles, onde sua abordagem metódica descobre conexões com um misterioso chefe do crime conhecido como Juntao. Carter, usando suas conexões de rua e charme falastrão, persegue pistas pelo submundo criminal da cidade. Seus caminhos se cruzam em um restaurante onde Carter rastreou um suspeito chamado Sang (Ken Leung). Lee chega a tempo de resgatar Carter de um confronto perigoso, e os dois começam a reconhecer as habilidades complementares um do outro.

    O pedido de resgate aumenta de US$ 50 milhões para US$ 70 milhões após o FBI falhar em uma troca. Desacreditado e ordenado a sair do caso, com Lee programado para retornar a Hong Kong, Carter se recusa a desistir. Ele confronta Lee no aeroporto, convencendo-o a ficar e trabalhar juntos. Este marca o ponto de virada em que os parceiros desajustados oficialmente unem forças.

    Sua investigação descobre uma conspiração envolvendo Clive (Chris Penn), um especialista em bombas que Carter havia prendido anteriormente, e um negociante de arte corrupto chamado Griffin (Tom Wilkinson), que está conectado à exposição de arte do Cônsul Han. Lee e Carter descobrem que o sequestro faz parte de um plano maior envolvendo antiguidades chinesas roubadas e uma traição dentro da organização criminosa.

    Ending ExplainedSpoilers

    Trailers

    RUSH HOUR Official Trailer

    Original Theatrical Trailer

    Rush Hour (1998) Official Trailer - Jackie Chan, Chris Tucker Movie HD

    Recepção da crítica

    Consenso da crítica

    Rush Hour succeeds largely on the undeniable chemistry between Jackie Chan and Chris Tucker, who elevate a formulaic buddy-cop script with their distinct comedic and action styles. While the plot is predictable and the humor occasionally falls flat, the film delivers energetic entertainment that launched a successful franchise.

    Elenco principal

    Jackie Chan

    Jackie Chan

    Lee

    Chris Tucker

    Chris Tucker

    Carter

    Tom Wilkinson

    Tom Wilkinson

    Griffin

    Philip Baker Hall

    Philip Baker Hall

    Captain Diel

    Elizabeth Peña

    Elizabeth Peña

    Detective Tania Johnson

    Chris Penn

    Chris Penn

    Clive Cobb

    Mark Rolston

    Mark Rolston

    Special Agent Russ

    Tzi Ma

    Tzi Ma

    Consul Han

    Rex Linn

    Rex Linn

    Agent Whitney

    Ken Leung

    Ken Leung

    Sang

    Personagens principais

    Equipe técnica

    Director

    Brett Ratner

    Writers

    Jim Kouf, Ross LaManna

    Composer

    Lalo Schifrin

    Cinematographer

    Adam Greenberg

    Producers

    Roger Birnbaum, Jonathan Glickman, Arthur M. Sarkissian

    Prêmios

    MTV Movie Awards (1999)

    Melhor Dupla em Cena: Won

    MTV Movie Awards (1999)

    Melhor Luta: Nominated

    Blockbuster Entertainment Awards (1999)

    Dupla Favorita - Ação/Aventura: Won

    Kids' Choice Awards (1999)

    Filme Favorito: Nominated

    Kids' Choice Awards (1999)

    Ator Favorito em Filme: Nominated

    Golden Screen Awards (Germany) (1999)

    Tela Dourada: Won

    BMI Film Music Awards (1999)

    Prêmio BMI de Música de Filme: Won

    Palavras-chave

    artes marciaisfbiexército de dois homensmáfia chinesapoliciallos angeles, califórniaprotagonista do Leste Asiáticodupla de policiaiscônsulchefe do crimetesouros de artesequestro de criançascena pós-créditosHerói de açãohilariante

    Fontes

    Fatos

    Status
    Released
    Idioma original
    EN
    Orçamento
    $33,000,000
    Receita
    $244,721,064
    Diretor
    Brett Ratner
    Produção
    New Line Cinema, Arthur Sarkissian Productions, Roger Birnbaum Productions

    Junte-se à comunidade

    fãs comentando