Princess Knight

Princess Knight, também conhecida como Ribon no Kishi, é uma série de mangá japonesa escrita e ilustrada por Osamu Tezuka. A história acompanha a Princesa Safira, que nasce com a alma de um menino (o coração azul) e a alma de uma menina (o coração rosa) devido a uma confusão celestial. Para proteger seu reino do traiçoeiro Duque Duralumin, que deseja seu filho Plastic no trono, Safira é criada como príncipe. Ela deve esconder seu verdadeiro gênero enquanto luta pela justiça, navegando pelas complexidades de sua identidade dual.

O mangá foi criado a pedido de um editor da revista Shōjo Club da Kodansha, que desejava uma história para meninas que pudesse igualar o sucesso das obras de Tezuka voltadas para meninos. Inspirado pela trupe de teatro Takarazuka Revue, composta inteiramente por mulheres, onde mulheres interpretam papéis masculinos e femininos, Tezuka criou uma protagonista que desafiava o gênero. Princess Knight foi serializada na Shōjo Club de 1953 a 1956, e sua popularidade levou a um drama de rádio em 1955, três serializações adicionais entre 1958 e 1968, e uma série de anime de 52 episódios pela Mushi Production que foi ao ar na Fuji TV de 1967 a 1968.

A série enfrentou atrasos em chegar ao público de língua inglesa porque os executivos da NBC Enterprises temiam que pudesse ser interpretada como uma história de troca de sexo. No entanto, na década de 1970, uma versão dublada do anime intitulada Choppy and the Princess foi produzida por Joe Oriolo e transmitida nos EUA, Austrália e Reino Unido. O próprio mangá foi publicado pela primeira vez em inglês em 2001 pela Kodansha International como uma edição bilíngue, seguida por uma nova edição da Vertical em 2011. Uma nova adaptação cinematográfica de anime intitulada The Ribbon Hero está programada para lançamento na Netflix em agosto de 2026.

Princess Knight é considerada um clássico e uma das obras mais famosas de Tezuka. É vista como um texto fundamental nos gêneros de mangá shōjo e garota mágica. Críticos debateram sua representação dos papéis de gênero, com alguns a vendo como proto-feminista e outros como reflexo dos ideais misóginos do Japão das décadas de 1950-1960. Independentemente disso, estabeleceu tendências no mangá shōjo, incluindo heroínas andróginas e narrativa focada na história, e é reconhecida como uma das primeiras obras a apresentar uma super-heroína.[editar]