Last updated
    Roman Holiday
    🎬movieReleasedG

    Roman Holiday

    United States flagUnited States

    "Veja Roma em um Dia!"

    1953 118 English, Italian
    79%

    Nota dos usuários

    2290 votes

    Visão geral

    A princesa Ann, uma jovem realeza em uma turnê europeia, acha a agenda rígida de seus deveres sufocante. Ansiando por um gostinho de liberdade, ela escapa de seus responsáveis durante uma parada em Roma. Sua fuga impulsiva a leva à porta de Joe Bradley, um jornalista americano que, ao perceber sua identidade, vê a furo do século. Ele convoca seu amigo fotógrafo, Irving Radovich, para ajudá-lo a documentar o dia secreto da princesa na Cidade Eterna, tudo enquanto finge não saber quem ela é.

    O que se segue é uma encantadora e espontânea exploração de Roma, desde andar de scooter descendo a Escadaria Espanhola até um encontro ousado, embora falso, na Boca da Verdade. Ann, deixando de lado sua persona real, se delicia com as alegrias simples do anonimato, enquanto Joe habilmente guia sua aventura, capturando momentos para sua matéria. Conforme o dia se desenrola, uma conexão genuína surge entre eles, complicada pelas vastas diferenças em seus mundos e pelo engano subjacente. O filme equilibra magistralmente humor, romance e um senso pungente de destino fugaz enquanto Ann lida com seu dever e seus sentimentos nascentes.

    Onde assistir

    Streaming

    Paramount+

    Alugar

    Amazon Prime Video

    Apple TV

    Google Play

    YouTube

    Comprar

    Amazon Prime Video

    Apple TV

    Google Play

    YouTube

    A disponibilidade e os preços podem mudar. Confirme no site do provedor antes de comprar.

    PlotSem spoilers

    A princesa Ann, uma jovem realeza em uma turnê pelas capitais europeias, sente o peso de suas obrigações reais a pressionando. Cada aparição, cada função diplomática, é um evento cuidadosamente orquestrado que a deixa cada vez mais confinada. Durante uma visita a Roma, a pressão se torna demais. Após uma recepção particularmente tediosa, Ann decide que já teve o suficiente. No meio da noite, ela foge da embaixada fortemente vigiada, trocando suas vestes reais por roupas simples, determinada a experimentar Roma como uma pessoa comum, livre dos olhares atentos de sua comitiva.

    Sua busca por liberdade toma um rumo inesperado quando a exaustão a domina, e ela desmaia no chão do apartamento de um repórter americano. Joe Bradley, o jornalista em questão, inicialmente a descarta como bêbada, oferecendo-lhe um lugar para dormir. No entanto, ao acordar, a verdadeira identidade de Ann fica clara. Em vez de revelá-la, Joe vê uma oportunidade incrível para uma matéria exclusiva. Ele contata seu amigo e colega repórter, Irving Radovich, e juntos tramam um plano: eles mostrarão a cidade a princesa, tudo enquanto Joe a entrevista secretamente e Irving tira fotos espontâneas. O estratagema começa, com Joe agindo como um guia amigável, sem saber da verdadeira identidade da princesa.

    Ann, emocionada com seu novo anonimato, se entrega à experiência. Ela aprecia um passeio de Vespa pelas ruas da cidade, saboreia um gelato e até corta o cabelo com estilo, aproveitando cada momento de sua fuga temporária. Joe, enquanto isso, representa seu papel, encantando Ann e coletando material para seu artigo. Ele se vê cada vez mais atraído pelo espírito dela e por seu desejo de uma vida normal, um contraste gritante com o mundo rígido que ela habita. Irving, inicialmente apenas em busca de um bom pagamento, também começa a apreciar o charme de Ann e a situação única em que se encontram.

    Conforme o dia juntos avança, as linhas entre repórter e entrevistada começam a se confundir. Uma conexão romântica genuína começa a se formar entre Ann e Joe. Eles compartilham risadas, conversas íntimas e uma compreensão crescente dos mundos um do outro, mesmo com o engano de Joe pairando. Ann se vê apaixonada pela natureza descontraída de Joe e pelo vislumbre que ele oferece de uma vida livre das restrições reais. Joe, por sua vez, é cativado pela graça, inteligência e vulnerabilidade de Ann. A tensão central aumenta à medida que o tempo de Ann em Roma se aproxima do fim, forçando-a a confrontar a realidade de seus deveres e a natureza impossível de seu romance nascente. Joe enfrenta seu próprio dilema: sua ambição por uma matéria que alavancaria sua carreira versus seus sentimentos crescentes pela princesa.

    Ending ExplainedSpoilers

    Trailers

    Trailer

    Recepção da crítica

    Consenso da crítica

    Uma comédia romântica charmosa e sofisticada, 『Férias em Roma』 é um clássico amado que lançou Audrey Hepburn ao estrelato. Seu apelo atemporal está em seu roteiro espirituoso, o belo cenário romano e a química inegável entre Hepburn e Gregory Peck.

    Audrey Hepburn, em seu primeiro papel principal, é uma revelação, possuindo um charme radiante e uma graça sutil que instantaneamente a tornaram uma estrela.

    Bosley Crowther

    The New York Times

    Gregory Peck está perfeitamente escalado como o repórter cínico, mas no fundo decente, e sua química com Hepburn é palpável.

    Variety Staff

    Variety

    William Wyler dirige com leveza, permitindo que o romance floresça organicamente em meio ao pitoresco cenário romano.

    The Hollywood Reporter

    The Hollywood Reporter

    É um filme que entende o fascínio da fantasia e a realidade agridoce dos sonhos adiados, tornando-o infinitamente reassistível.

    Roger Ebert

    RogerEbert.com

    Elenco principal

    Equipe técnica

    Director

    William Wyler

    Writers

    Ian McLellan Hunter, John Dighton, Dalton Trumbo, Ennio Flaiano, Suso Cecchi d'Amico

    Composer

    Georges Auric

    Cinematographers

    Henri Alekan, Franz Planer

    Producer

    William Wyler

    Prêmios

    Academy Awards (1954)

    Melhor Atriz: Won

    Academy Awards (1954)

    Melhor Filme: Nominated

    Academy Awards (1954)

    Melhor Diretor: Nominated

    Academy Awards (1954)

    Melhor História e Roteiro: Nominated

    Academy Awards (1954)

    Melhor Figurino, Preto e Branco: Nominated

    Golden Globe Awards (1954)

    Melhor Atriz em Filme Dramático: Won

    Golden Globe Awards (1954)

    Melhor Ator Coadjuvante: Won

    BAFTA Awards (1955)

    Melhor Filme de Qualquer Origem: Nominated

    BAFTA Awards (1955)

    Melhor Ator: Nominated

    Writers Guild of America Awards (1954)

    Melhor Comédia Americana Escrita: Nominated

    Palavras-chave

    dançaroma, itáliafotografiabarcoidentidade secretainteligênciaembaixadaamor proibidovisitas turísticasdeverpreto e branco

    Fatos

    Status
    Released
    Idioma original
    English
    Orçamento
    $1,500,000
    Receita
    $12,000,000
    Diretor
    William Wyler
    Produção
    Paramount Pictures
    Filming Locations
    Roma, Itália
    Dalton Trumbo's Contribution
    Dalton Trumbo, one of the credited writers, was blacklisted at the time, and Ian McLellan Hunter accepted the Oscar on his behalf. Trumbo was officially recognized posthumously.
    Mouth of Truth Scene
    Gregory Peck improvised the hand-biting gag at the Mouth of Truth to elicit a genuine reaction from Audrey Hepburn, who was unaware of the prank.
    Audrey Hepburn's Haircut
    Her iconic pixie haircut was a deliberate choice for the film, symbolizing her character's liberation and embrace of a new identity.
    Top Billing
    Gregory Peck insisted that Audrey Hepburn receive top billing, recognizing her pivotal performance and star-making potential.

    Junte-se à comunidade

    fãs comentando