Journey to the West

Jornada ao Oeste é um romance chinês do século XVI atribuído a Wu Cheng'en, publicado pela primeira vez em 1592. Com mais de 2.000 páginas na tradução completa, é considerado um dos quatro grandes romances clássicos da literatura chinesa. O livro mistura fantasia, aventura e sátira, baseando-se na religião popular chinesa, budismo, taoísmo e confucionismo. É descrito como a obra literária mais popular do Leste Asiático, e sua influência se estende a mangás modernos, animes e videogames.

A história ficcionaliza a peregrinação histórica do monge budista Xuanzang, que viajou da China para a Índia no século VII para obter escrituras sagradas budistas. No romance, Xuanzang, renomeado Tang Sanzang, é protegido em sua jornada por três discípulos: o travesso e poderoso macaco Sun Wukong, o glutão demônio porco Zhu Bajie e o monstro do rio Sha Wujing. Eles também montam um cavalo dragão branco. A narrativa começa com a origem de Sun Wukong, nascido de um ovo de pedra na Montanha da Fruta da Flor, e sua rebelião contra o céu, que lhe rende o título de Grande Sábio Igual ao Céu. Após sua derrota pelo Buda, ele se torna discípulo de Sanzang para expiar seus pecados.

A jornada é uma série de 81 provações, cada uma envolvendo batalhas contra demônios e monstros que frequentemente representam vícios humanos. O romance é ao mesmo tempo uma aventura cômica, uma alegoria espiritual e uma sátira da burocracia chinesa. Seus temas religiosos e filosóficos são entrelaçados em trocadilhos e jogos de palavras, muitos perdidos na tradução. Jornada ao Oeste é uma obra fundadora do gênero xianxia, que mescla artes marciais com alta fantasia, e continua sendo amplamente lida e adaptada até hoje. [editar]