“O Castelo Animado é um filme mágico que cria seu próprio mundo de maravilhas. A animação de Miyazaki tem uma profundidade e riqueza que nenhum outro animador consegue igualar.”
Roger Ebert
RogerEbert.com

Quando uma bruxa malvada transforma uma jovem chapeleira em uma velha enrugada, ela tropeça no castelo voador de um mago misterioso e se vê envolvida em uma guerra que ameaça o mundo mágico deles. Hayao Miyazaki dirigiu esta fantasia do Studio Ghibli de 2004, adaptando o romance de Diana Wynne Jones com sua mistura característica de fantasia e temas anti-guerra. Chieko Baisho dubla Sophie, a heroína resiliente, enquanto a estrela pop Takuya Kimura empresta sua voz ao extravagante Howl. O filme arrecadou mais de US$ 236 milhões mundialmente contra um orçamento de US$ 24 milhões, tornando-se um dos filmes de maior bilheteria do Japão. A trilha sonora emocionante de Joe Hisaishi e a estética onírica e steampunk da animação desenhada à mão ajudaram a obter uma indicação ao Oscar de Melhor Longa-Metragem de Animação.
Streaming
Netflix
Max
Alugar
Amazon Prime Video
A disponibilidade e os preços podem mudar. Confirme no site do provedor antes de comprar.
No reino mágico de Ingary, onde a feitiçaria e a tecnologia do início do século XX coexistem, uma jovem chapeleira chamada Sophie Hatter leva uma vida tranquila e modesta trabalhando na chapelaria de seu falecido pai. Sophie é a mais velha de três irmãs e, neste mundo, a convenção dita que a irmã mais velha nunca alcançará sucesso ou aventura. Ela aceita seu destino com resignação silenciosa, passando seus dias criando chapéus enquanto sua irmã Lettie trabalha em uma padaria e sua irmã mais nova Martha segue seu próprio caminho.
A existência mundana de Sophie é interrompida quando ela encontra o misterioso e extravagante mago Howl em um beco enquanto caminhava para visitar Lettie. Howl, conhecido em todo o reino por suas supostas tendências de comer corações e seu magnífico castelo móvel que percorre as colinas, ajuda Sophie a escapar da atenção indesejada de dois soldados. No entanto, esse encontro atrai a atenção da invejosa Bruxa dos Resíduos, uma feiticeira poderosa e corpulenta que tem seus próprios planos para Howl.
Mais tarde naquela noite, a Bruxa dos Resíduos chega à chapelaria de Sophie sob o disfarce de cliente. Após uma tensa troca, a Bruxa lança uma maldição sobre Sophie, transformando-a de uma jovem em uma velha frágil e idosa. A Bruxa também lança um feitiço de silêncio em Sophie, impedindo-a de contar a alguém sobre a maldição. Desesperada e envergonhada de sua nova aparência, Sophie foge da loja e vagueia pelo campo.
Perdida e exausta, Sophie encontra uma criatura parecida com um espantalho que ela nomeia Cabeça de Turnip, que a leva ao lendário castelo móvel de Howl, uma construção mecânica imponente que avança pela paisagem sobre pernas semelhantes a galinhas, expelindo fumaça de suas muitas chaminés. Dentro do castelo, Sophie descobre um interior caótico que desafia as leis do espaço, com vários cômodos conectados por uma porta mágica que se abre para diferentes locais dependendo da cor do dial acima dela.
Sophie conhece Calcifer, um demônio de fogo travesso que alimenta o movimento e a magia do castelo. Calcifer revela que está preso a Howl por um contrato misterioso; se Sophie puder ajudá-lo a quebrar este contrato, Calcifer promete remover sua maldição. Sophie também encontra Markl, o jovem aprendiz de Howl, que inicialmente a confunde com uma bruxa, mas eventualmente aceita sua presença.
Quando Howl retorna ao castelo, Sophie se apresenta ousadamente como a nova faxineira. Howl, surpreendentemente, aceita esse arranjo sem questionar. Sophie começa a limpar o castelo impossivelmente bagunçado, descobrindo a vaidade de Howl; ele passa horas em um banheiro cheio de poções coloridas, saindo com diferentes cores de cabelo e obcecado por sua aparência. Ela também descobre a guerra em andamento entre Ingary e um reino vizinho, que começou após o desaparecimento misterioso do príncipe do reino vizinho.
Enquanto Sophie se estabelece na vida do castelo, ela descobre que Howl está sendo pressionado pelo Rei de Ingary a usar seus poderes mágicos no esforço de guerra. Howl resiste, enviando Sophie disfarçada de sua mãe para se encontrar com Madame Suliman, a formidável feiticeira da corte do Rei e ex-professora de Howl. Essa reunião revela os perigos: Suliman já tirou os poderes da Bruxa dos Resíduos, reduzindo-a a uma velha inofensiva e senil, e ameaça fazer o mesmo com Howl se ele não obedecer.
Enquanto isso, Howl começa a se transformar em uma criatura monstruosa parecida com um pássaro sempre que intervém na guerra, lutando contra aeronaves inimigas. Cada transformação o torna menos humano e mais bestial. Sophie, cada vez mais preocupada com o bem-estar de Howl, tenta protegê-lo enquanto também cuida da agora indefesa Bruxa dos Resíduos, que se instalou no castelo. O conflito central gira em torno da busca de Sophie para quebrar sua própria maldição, enquanto simultaneamente tenta libertar Howl de seu contrato destrutivo com Calcifer, tudo isso enquanto a guerra se intensifica ao redor deles.
20th Anniversary Trailer
Official Trailer [Subtitled]
Ghibli Fest 2023 Trailer
Consenso da crítica
O Castelo Animado é uma fantasia animada visualmente deslumbrante e tematicamente rica que mostra a narrativa magistral de Hayao Miyazaki. Embora a narrativa possa parecer apressada e menos coerente do que suas outras obras, a animação desenhada à mão de tirar o fôlego do filme, a partitura magnífica de Joe Hisaishi e sua mensagem sincera anti-guerra criam uma experiência mágica que ressoa profundamente com o público de todas as idades.
“O Castelo Animado é um filme mágico que cria seu próprio mundo de maravilhas. A animação de Miyazaki tem uma profundidade e riqueza que nenhum outro animador consegue igualar.”
Roger Ebert
RogerEbert.com
“O filme do Sr. Miyazaki é uma fantasmagoria linda e desenhada à mão, um banquete para os olhos que também toca o coração e agita a mente.”
A.O. Scott
The New York Times
“Uma fantasia visualmente deslumbrante que, embora não seja tão ressonante emocionalmente quanto o melhor de Miyazaki, ainda encanta com seu design imaginativo e humanismo gentil.”
Todd McCarthy
Variety
“O filme de Miyazaki é uma obra de animação onírica e extaticamente bela que tem a lógica e o poder emocional de um conto de fadas.”
Peter Bradshaw
The Guardian
“Uma fantasia animada suntuosa e lindamente detalhada que, embora não atinja as alturas de A Viagem de Chihiro, ainda cativa com sua imaginação e coração.”
Michael Rechtshaffen
The Hollywood Reporter
Director
Hayao Miyazaki
Writers
Diana Wynne Jones, Hayao Miyazaki
Composer
Joe Hisaishi
Cinematographer
Atsushi Okui
Producers
Tomohiko Ishii, Toshio Suzuki
Academy Award for Best Animated Feature (2006)
Melhor Longa-Metragem de Animação: Nominated
Osella Award for Outstanding Technical Contribution (2004)
Contribuição Técnica: Won
Nebula Award for Best Script (2006)
Melhor Roteiro: Won
Tokyo Anime Award for Best Film (2005)
Melhor Filme: Won
Japan Academy Prize for Best Music (2005)
Melhor Música: Won
Junte-se à comunidade
fãs comentando