“A adaptação live-action de Dean DeBlois é uma releitura lindamente renderizada, nota por nota, que encantará os fãs, mesmo que raramente justifique sua própria existência.”
Peter Debruge
Variety

Parte de uma coleção
How to Train Your Dragon (Live-Action) Collection
Na ilha acidentada de Berk, um posto avançado viking hostil, gerações de guerreiros ensinaram seus filhos que dragões são bestas irracionais e destrutivas que devem ser mortas à vista. Soluço, o filho magricela e inventivo do formidável chefe Stoico, o Vasto, é um estranho em sua própria vila. Mais à vontade fazendo invenções na forja do que empunhando um machado, Soluço luta para conquistar o respeito de seu pai e a admiração de seus colegas.
Tudo muda quando Soluço abate um Fúria da Noite, o dragão mais indescritível e temido de todos. Seguindo a criatura ferida até a floresta, ele se vê incapaz de matá-lo. Em vez disso, ele o liberta e começa uma amizade hesitante que desafiará tudo o que seu povo acredita. O dragão, que ele chama de Banguela, não é um monstro, mas uma criatura altamente inteligente, brincalhona e leal. Através de seu vínculo, Soluço descobre que dragões não são invasores, mas escravos de uma ameaça muito maior.
Dirigido por Dean DeBlois, que co-escreveu e co-dirigiu o clássico animado original de 2010, esta adaptação live-action traz a amada história a uma vida nova e deslumbrante. Filmado em locações na Irlanda do Norte e Lanzarote, o filme apresenta uma vila viking totalmente funcional construída na costa irlandesa, ancorando a fantasia em uma realidade tangível. Com John Powell retornando para reorquestrar sua icônica trilha sonora, o filme visa capturar o coração do original enquanto apresenta o mundo de Berk a uma nova geração.
Streaming
A disponibilidade e os preços podem mudar. Confirme no site do provedor antes de comprar.
O filme abre na ilha varrida pelo vento de Berk, um posto avançado viking onde a vida é uma luta constante contra ataques de dragões. Por gerações, o povo de Berk foi ensinado que dragões são bestas irracionais e destrutivas que devem ser mortas à vista. Essa crença é a pedra angular de sua cultura, e seu chefe, o formidável Estoico, o Vasto, lidera pelo exemplo. Estoico é um homem de ação e tradição, e ele deseja desesperadamente que seu filho, Soluço, siga seus passos. No entanto, Soluço é um adolescente magricela, inventivo e pensativo, que se sente mais à vontade fazendo invenções na forja do que empunhando um machado. Ele é um estranho em sua própria vila, uma fonte constante de frustração para seu pai e ridículo para seus colegas.
O conflito central é desencadeado quando um Fúria da Noite, a espécie de dragão mais indescritível e perigosa de todas, é abatido pelo lançador de bolas experimental de Soluço durante um ataque de dragão. Soluço segue o dragão ferido até a floresta e se vê cara a cara com a criatura. Incapaz de matá-lo, ele o corta e o liberta. No dia seguinte, Soluço é forçado a participar do treinamento de luta contra dragões com os outros adolescentes: a ambiciosa Astrid Hofferson, o vaidoso Melequento, o estudioso Bocão e os gêmeos aterrorizantes Perna-de-Peixe e Cabeça-de-Ouriço. O treinamento é brutal, liderado pelo ferreiro da vila, Gobber, o Belch, um veterano sábio e grisalho que perdeu um membro para um dragão.
A vida de Soluço muda quando ele retorna à floresta e descobre que o Fúria da Noite, que ele chama de Banguela, está preso em uma enseada. Percebendo que o dragão está tão assustado e ferido quanto ele, Soluço começa uma amizade hesitante. Através de uma série de encontros cuidadosos, estranhos e ocasionalmente hilários, ele aprende que Banguela não é um monstro, mas uma criatura altamente inteligente, brincalhona e leal. Soluço descobre que dragões não são invasores ferozes, mas estão simplesmente tentando sobreviver e são eles próprios controlados por uma ameaça muito maior e mais aterrorizante. Ele aprende a montar Banguela, experimentando a liberdade de voar pela primeira vez, e começa a ver o mundo de uma perspectiva completamente nova.
Enquanto isso, o novo conhecimento de Soluço sobre o comportamento dos dragões o torna um lutador de dragões inesperadamente bem-sucedido no treinamento, ganhando a admiração da vila e a inveja de Astrid. Ele até desenvolve uma arma secreta que pode nocautear um dragão sem matá-lo. Conforme Soluço se destaca no treinamento, seu pai, Estoico, fica orgulhoso dele, acreditando que seu filho finalmente se tornou um verdadeiro viking. A pressão aumenta quando Estoico anuncia que Soluço, como o melhor estagiário, será aquele que matará um dragão no rito de passagem final. Soluço se vê em um dilema impossível: ele deve manter seu disfarce para ganhar o respeito de seu pai, mas não pode trair o amigo que lhe mostrou a verdade. A história se encaminha para um confronto climático onde Soluço deve escolher entre as tradições de seu povo e a vida do dragão que ele aprendeu a amar.
IMAX Trailer
IMAX 1.90 Trailer
Official Trailer
Consenso da crítica
Embora o filme seja uma adaptação visualmente deslumbrante e fiel que captura a essência do original, alguns críticos argumentam que ele parece muito com um remake plano a plano, faltando os ousados riscos criativos que fizeram do clássico animado uma obra-prima.
“A adaptação live-action de Dean DeBlois é uma releitura lindamente renderizada, nota por nota, que encantará os fãs, mesmo que raramente justifique sua própria existência.”
Peter Debruge
Variety
“O filme se destaca pela força de seu elenco, especialmente pela química cativante entre Mason Thames e o Banguela digitalmente renderizado, mas nunca escapa totalmente da sombra de seu predecessor de 2010.”
David Rooney
The Hollywood Reporter
“Um filme tecnicamente impressionante, mas artisticamente cauteloso. É uma cópia bonita de uma obra-prima, mas carece da centelha de descoberta e inovação do original.”
Brian Tallerico
RogerEbert.com
“A versão live-action entrega espetáculo, com sequências aéreas deslumbrantes, mas a profundidade emocional parece ligeiramente atenuada em comparação com o original animado.”
Wendy Ide
The Guardian
“Uma adaptação reverente e elegante que prova que a história é atemporal, mesmo que a mudança de mídia pareça mais um exercício corporativo do que uma necessidade criativa.”
Kate Erbland
IndieWire
Director
Dean DeBlois
Writers
Dean DeBlois, Cressida Cowell, William Davies
Composer
John Powell
Cinematographer
Bill Pope
Producers
Adam Siegel, Dean DeBlois, Marc Platt
Academy Awards (2026)
Melhores Efeitos Visuais: Nominated
Academy Awards (2026)
Melhor Som: Nominated
BAFTA Awards (2026)
Melhores Efeitos Visuais Especiais: Nominated
BAFTA Awards (2026)
Melhor Som: Nominated
MTV Movie & TV Awards (2026)
Melhor Beijo (Mason Thames & Nico Parker): Won
MTV Movie & TV Awards (2026)
Melhor Filme: Nominated
Kids' Choice Awards (2026)
Filme Favorito: Won
Kids' Choice Awards (2026)
Ator Favorito de Filme (Mason Thames): Won
Junte-se à comunidade
fãs comentando