“Os irmãos Farrelly fizeram um filme que é agressiva, quase desafiadoramente estúpido, mas também é engraçado de uma forma difícil de resistir.”
Janet Maslin
The New York Times

United States"Para Harry e Lloyd, todo dia é uma moleza."
Nota dos usuários
6,740 votes
Parte de uma coleção
Dumb and Dumber Collection
Em 1994, os irmãos Farrelly lançaram uma comédia que definiria uma geração de humor juvenil. Dumb and Dumber estrela Jim Carrey como Lloyd Christmas, um motorista de limusine alegremente desinformado, e Jeff Daniels como Harry Dunne, seu amigo igualmente limitado e tosador de cães desempregado. O filme acompanha sua viagem de carro pelo país, de Providence, Rhode Island, a Aspen, Colorado, para devolver uma maleta que eles acreditam pertencer a uma bela mulher chamada Mary Swanson. O que eles não sabem é que a maleta contém $300.000 em dinheiro de resgate, e um grupo de criminosos perigosos está em seu encalço.
Feito com um orçamento modesto de $16 milhões, o filme se tornou um enorme sucesso comercial, arrecadando mais de $247 milhões mundialmente. Ele consolidou o status de Carrey como potência de bilheteria e mostrou o surpreendente alcance cômico de Daniels. Apesar de críticas mistas na época, o filme se tornou um clássico cult, elogiado por sua comédia física destemida e pela química inegável entre seus protagonistas.
A influência do filme vai muito além de seus números de bilheteria. Frases como "Então você está me dizendo que há uma chance" e a imagem da van Mutt Cutts desgrenhada se tornaram enraizadas na cultura pop. A partitura caprichosa de Todd Rundgren e uma trilha sonora com "The Ballad of Peter Pumpkinhead" do Crash Test Dummies complementam perfeitamente o espírito anárquico do filme.
Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Alugar
Apple TV+
$3.99
Comprar
Apple TV+
$9.99
A disponibilidade e os preços podem mudar. Confirme no site do provedor antes de comprar.
Lloyd Christmas trabalha como motorista de limusine em Providence, Rhode Island. Ele pega uma bela e rica mulher chamada Mary Swanson no aeroporto e a leva para a estação de trem. Apaixonado imediatamente, Lloyd tenta conversar, mas só parece estranho e bobo. Enquanto Mary corre para pegar seu trem, ela acidentalmente deixa para trás uma maleta no terminal. Lloyd a descobre e, acreditando que é sua chance de conquistar o coração dela, decide devolvê-la.
Ele convence seu melhor amigo e colega de quarto, Harry Dunne, um tosador de cães recentemente demitido, a acompanhá-lo em uma viagem de carro pelo país até Aspen, Colorado, para onde Mary está indo. Nenhum dos dois percebe que a maleta contém $300.000 em dinheiro de resgate destinado a sequestradores que mantêm o marido de Mary em cativeiro. Os criminosos, liderados por Nicholas Andre e seu capanga Joe Mentaliano, estão desesperados para recuperar o dinheiro e contrataram um assassino de aluguel para rastrear quem o pegou.
A dupla parte na icônica van Mutt Cutts de Harry, de 1984, um veículo temático de cachorro desgrenhado com um osso gigante no topo. Sua jornada é uma série de aventuras absurdas. Eles acidentalmente incapacitam um policial estadual com um hambúrguer com laxante. Eles entram em confronto com um motorista de caminhão ameaçador depois que Lloyd faz um gesto obsceno. Eles ficam sem dinheiro e comida, levando à famosa frase: "Não temos comida, não temos empregos, as cabeças dos nossos animais de estimação estão caindo!"
Depois de vender a van e comprar patinetes de tamanho infantil, eles finalmente chegam a Aspen. Usando parte do dinheiro do resgate, eles se hospedam no luxuoso Hotel Jerome e compram roupas de esqui chamativas. Lloyd persegue Mary agressivamente, aparecendo em seu evento de caridade e fazendo papel de bobo. Harry também se apaixona por Mary, criando uma rivalidade romântica entre os dois amigos. Enquanto isso, os criminosos se aproximam, preparando o cenário para um confronto climático onde a maleta, a polícia e a dupla atrapalhada convergem.
Dumb and Dumber (1994) Original Trailer [HD]
Modern Trailer
Dumb and Dumber (1994) "Dumber" Trailer
Consenso da crítica
Embora os críticos estivessem divididos, Dumb and Dumber perdurou como um clássico cult. A comédia física destemida e a química entre Jim Carrey e Jeff Daniels elevam o material além de seu humor grosseiro, tornando-o uma comédia definidora dos anos 1990.
“Os irmãos Farrelly fizeram um filme que é agressiva, quase desafiadoramente estúpido, mas também é engraçado de uma forma difícil de resistir.”
Janet Maslin
The New York Times
“O filme não é apenas estúpido, é estúpido sobre ser estúpido, e isso é uma espécie de genialidade.”
Roger Ebert
Chicago Sun-Times
“Uma comédia implacavelmente juvenil que ultrapassa os limites do mau gosto, mas gera um número surpreendente de risadas através da pura audácia.”
Todd McCarthy
Variety
“Carrey e Daniels formam uma dupla cômica sublime. Sua disposição para arriscar tudo é o que torna o filme tão desarmantemente engraçado.”
Peter Travers
Rolling Stone
“Os irmãos Farrelly criaram um mundo onde a estupidez não é apenas tolerada, mas celebrada, e de alguma forma funciona.”
Kenneth Turan
Los Angeles Times
Director
Peter Farrelly
Writers
Bobby Farrelly, Bennett Yellin, Peter Farrelly
Composer
Todd Rundgren
Cinematographer
Mark Irwin
Producers
Steven Stabler, Charles B. Wessler, Brad Krevoy
MTV Movie Awards (1995)
Melhor Performance Cômica: Won
MTV Movie Awards (1995)
Melhor Dupla em Cena: Nominated
MTV Movie Awards (1995)
Melhor Beijo: Nominated
Kids' Choice Awards (1995)
Ator Favorito em Filme: Won
American Comedy Awards (1995)
Ator Mais Engraçado em um Filme: Nominated
Golden Screen Awards (1995)
Prêmio Golden Screen: Won
Junte-se à comunidade
fãs comentando