Charles Martinet

Charles Andre Martinet é um dublador e escritor americano, mais conhecido como a voz icônica do Mario da Nintendo por mais de três décadas. Nascido em 17 de setembro de 1955, em San Jose, Califórnia, ele deu vida a Mario, Luigi, Wario, Waluigi e suas versões bebês em centenas de jogos de 1991 a 2023. Sua voz alegre e aguda de Mario tornou-se um marco da cultura pop global, instantaneamente reconhecível por gerações de jogadores. Em agosto de 2023, Martinet se aposentou da dublagem principal e fez a transição para um cargo oficial de embaixador da marca Nintendo, continuando a representar a franquia em eventos e na mídia. Além da Nintendo, ele dublou Paarthurnax em The Elder Scrolls V: Skyrim (2011) e Magenta na franquia Dragon Ball (a partir de 2022), mostrando sua versatilidade. Com mais de 150 créditos em videogames e um Recorde Mundial do Guinness pelo maior número de aparições como dublador em videogames, Martinet continua sendo uma das figuras mais queridas do mundo dos games.[editar]

Charles Martinet cresceu em San Jose, Califórnia, em uma família que incentivava a criatividade. Ele frequentou a Universidade da Califórnia, San Diego, onde estudou ciência política, mas sua paixão pela atuação o levou à Royal Academy of Dramatic Art em Londres para estudar teatro. Antes de conseguir o papel de sua vida, Martinet trabalhou como ator e escritor de televisão, aparecendo em papéis pequenos em séries como The Love Boat e General Hospital nos anos 1980. Ele também escreveu e atuou em produções teatrais. O caminho para Mario começou em 1991, quando um amigo sugeriu que ele fizesse um teste para um papel de voz em uma feira comercial. Martinet entrou no teste sem saber para qual personagem estava lendo. Ele recebeu um roteiro com algumas falas em inglês com sotaque italiano e foi instruído a interpretar um encanador. Sua entrega espontânea e enérgica conquistou os representantes da Nintendo, e ele foi escalado como Mario na hora. Seu primeiro jogo oficial como o personagem foi Mario Teaches Typing (1991), um título educacional modesto que lançou uma carreira de três décadas.[editar]

O grande avanço de Martinet veio com Super Mario 64 em 1996, onde sua dublagem para Mario se tornou um elemento definidor do jogo. Suas frases de efeito características, incluindo "It's-a me, Mario!" e "Wahoo!", foram introduzidas aqui. Ele logo expandiu seu repertório, dublando Luigi em Mario's Time Machine (1992), Wario em Mario's FUNdamentals (1994) e Waluigi em Mario Tennis (2000). Nas duas décadas seguintes, Martinet dublou personagens em quase todos os grandes lançamentos de Mario: a série Mario Kart (a partir de 1997), Super Mario Sunshine (2002), Super Mario Galaxy (2007), Super Mario Odyssey (2017) e inúmeros títulos de Mario Party e esportes. Em 2011, ele assumiu um papel dramaticamente diferente como Paarthurnax, o sábio dragão em The Elder Scrolls V: Skyrim, uma atuação elogiada por sua profundidade. Em 2015, o Guinness World Records o reconheceu pelo maior número de aparições como dublador em videogames por um ator. Em 2022, ele começou a dublar Magenta em Dragon Ball Super: Super Hero e projetos subsequentes de Dragon Ball. Em 21 de agosto de 2023, Martinet anunciou sua aposentadoria da dublagem de Mario, fazendo a transição para embaixador oficial da marca Nintendo.[editar]

Charles Martinet é universalmente reconhecido como uma das figuras mais gentis e acessíveis do mundo dos games. Os fãs o descrevem como caloroso, humilde e genuinamente apaixonado por seu trabalho. Em convenções, ele é conhecido por dedicar tempo a cada fã, muitas vezes improvisando o personagem espontaneamente para encantar o público. Sua presença nas redes sociais é amigável e otimista, repleta de atualizações sobre aparições, arte de fãs e reflexões sobre sua carreira. A mídia destaca consistentemente sua dedicação ao personagem Mario e seu impacto positivo na marca Nintendo. As frases de efeito características de Martinet, especialmente "It's-a me, Mario!" e "Wahoo!", são instantaneamente reconhecíveis até mesmo para não-jogadores. Embora não haja um nome oficial único para o fandom, os fãs carinhosamente se chamam de "fãs de Mario" ou "fãs de Martinet". Os rituais da cultura de fãs incluem encontrá-lo em convenções, obter autógrafos e participar de sessões de perguntas e respostas onde ele compartilha histórias dos bastidores. Sua aposentadoria como dublador foi recebida com uma enxurrada de gratidão da comunidade de jogos, solidificando seu legado como a voz definitiva de Mario.[editar]

Charles Martinet has been evaluated by iFANN's Global Fame Engine but is currently unranked, holding no placement in its published rankings as of August 2026, including the Global Top 1,000 or any Top-100 scope list. His absence from the rankings is a reflection of the engine's specific criteria, not of his cultural footprint, he remains a beloved figure in gaming, though his fame is concentrated within that community rather than across the broader public consciousness.

Martinet's fanbase, while substantial, has no formal name. Fans typically identify as Charles Martinet fans or simply as Mario fans, and they often celebrate his signature catchphrase "WooHoo!" as a communal touchstone. The community is deeply integrated into the larger Super Mario fandom, organizing through existing Nintendo networks, conventions, and social media rather than a dedicated fan club. Following his August 2023 announcement that he would step down from voicing Mario, fans spontaneously shared tributes across platforms, a collective outpouring that underscored his three-decade impact. While no coordinated campaigns like billboards or charity drives have been documented, his fans consistently support his appearances and engage warmly with his personal content.

Martinet's relationship with his audience is marked by extraordinary accessibility. He maintains an active social media presence, shares personal reflections, and has gracefully supported his successor, Kevin Afghani. His decision to stop performing Mario's voice post-retirement, due to Nintendo restrictions, was met with disappointment, yet he remains a cherished figure in gaming culture.[editar]

Martinet was not a gamer before landing the Mario role; he learned to play Mario games to understand the character's movements and timing. He auditioned for Mario over the phone without knowing the role, improvising an Italian plumber voice on the spot. His Mario voice evolved over time, becoming higher-pitched and more energetic as the games demanded. He has a deep affection for fans and often spends extra time at conventions signing autographs and taking photos. In Skyrim, the role of Paarthurnax was written specifically with Martinet in mind by the game's writers. He holds a black belt in karate. Martinet's favorite Mario game to voice is Super Mario Galaxy, citing its emotional story. He once recorded over 80 different voice takes for a single Mario line to get the perfect delivery.

A story fans still retell is how Martinet crashed the Mario audition in 1990, having never heard of Nintendo, and improvised the Italian-accented voice that would define his career. In a 2026 interview, he revealed that he identifies more with Luigi in real life, describing Mario as "the most wonderful human being ever," a detail that has endeared him further to fans. His transition to Mario Ambassador in 2023, following his retirement from the role, was handled with notable grace and has become part of his legacy.[editar]

Charles Martinet é casado com Claudia Martinet. O casal tem uma filha, Daisy Martinet. Martinet descreve sua família como sua âncora, frequentemente creditando-os por apoiar sua agenda lotada de sessões de gravação e aparições em convenções. Ele mantém sua vida familiar relativamente privada, raramente compartilhando detalhes em entrevistas. Fora do trabalho, ele gosta de passar tempo em casa com sua esposa e filha, e eles têm um cachorro de estimação. Martinet mencionou que sua filha cresceu ouvindo sua voz de Mario em casa, o que ela achava divertido e normal ao mesmo tempo.[editar]

Charles Martinet trabalhou em estreita colaboração com Shigeru Miyamoto, o criador de Mario, que frequentemente dava direções para a voz do personagem. Ele colaborou com outros dubladores da Nintendo em títulos multijogador e spin-offs. Seu papel como Paarthurnax em Skyrim o conectou com a Bethesda Game Studios e o diretor Todd Howard. Na franquia Dragon Ball, trabalhou ao lado do elenco veterano de dubladores da série.[editar]

O histórico de namoro de Charles Martinet não é documentado publicamente. Ele é casado com Claudia Martinet, embora o ano exato do casamento não seja amplamente divulgado. O casal tem uma filha, Daisy Martinet. Em 2026, Martinet continua casado com Claudia, e eles mantêm uma vida familiar privada, longe dos holofotes.[editar]

As of 2026, iFANN currently estimates Charles Martinet's net worth at $15 million. His primary income source for over three decades was his voice acting work for Nintendo. While specific per-game salaries are not public, his involvement in hundreds of titles, including major releases like Super Mario Odyssey and Mario Kart 8 Deluxe, generated substantial earnings. His current role as brand ambassador provides ongoing income. Martinet also earns from convention appearances, where he is a popular guest, often commanding appearance fees. His voice work in Skyrim and Dragon Ball added to his income. Additionally, he has received residuals from games re-released on virtual consoles and remakes. Martinet's net worth has grown steadily over the years, reflecting his consistent presence in the industry.[editar]

Charles Martinet recebeu um Recorde Mundial do Guinness em 2015 pelo maior número de participações em dublagem de videogames por um ator, reconhecendo seu extenso trabalho em centenas de títulos. Ele também foi homenageado em várias convenções de jogos com prêmios de carreira e homenagens votadas por fãs por suas contribuições à indústria.[editar]