Last updated
    48 Hrs.
    🎬movieReleasedR

    48 Hrs.

    United States flagUnited States

    "O tempo está passando."

    1982 96 English
    69%

    Nota dos usuários

    90000 votes

    Parte de uma coleção

    Visão geral

    Em 1982, o diretor Walter Hill lançou uma comédia de ação que definiu um gênero, unindo um policial ríspido a um condenado falastrão em uma corrida contra o relógio de 96 minutos. 48 Hrs. é estrelado por Nick Nolte como Jack Cates, um detetive de São Francisco que não perde tempo, e Eddie Murphy em sua estreia cinematográfica explosiva como Reggie Hammond, um prisioneiro carismático em liberdade temporária. A trama gira em torno de uma premissa simples: Cates precisa da ajuda de Hammond para localizar dois assassinos implacáveis, e ele tem apenas dois dias para fazer isso. O roteiro do filme, coescrito por Hill, Larry Gross, Steven E. de Souza e Roger Spottiswoode, crepita com tensão e humor. O elenco de apoio inclui Annette O'Toole, James Remar, Frank McRae e David Patrick Kelly. James Horner forneceu a trilha sonora. Produzido por Joel Silver em seu primeiro papel como produtor, o filme foi feito com um orçamento modesto e arrecadou mais de US$ 78 milhões nas bilheterias domésticas, tornando-se um dos maiores sucessos do ano. A crítica elogiou seus diálogos afiados e a química elétrica entre Nolte e Murphy. Frequentemente citado como o primeiro verdadeiro filme de dupla de policiais, ele abriu caminho para franquias como Lethal Weapon e Bad Boys. Murphy recebeu uma indicação ao Globo de Ouro de Nova Estrela do Ano. Uma sequência, Another 48 Hrs., veio em 1990.

    Onde assistir

    Streaming

    Paramount+ with Showtime

    MGM+

    Alugar

    Amazon Prime Video

    3.99

    Comprar

    Apple TV

    9.99

    A disponibilidade e os preços podem mudar. Confirme no site do provedor antes de comprar.

    PlotSem spoilers

    O detetive de São Francisco Jack Cates é um solitário que bebe muito e tem uma mágoa guardada. Quando um policial é assassinado durante uma fuga da prisão, Cates assume o caso. Os assassinos são Albert Ganz e Billy Bear, dois criminosos violentos que agora estão foragidos. Cates descobre que Ganz já trabalhou com um homem chamado Reggie Hammond, que atualmente cumpre pena por roubo. Hammond sabe onde Ganz pode estar se escondendo e, mais importante, sabe de um esconderijo com meio milhão de dólares do último assalto deles.

    Cates consegue uma ordem judicial para liberar Hammond por 48 horas, sob a condição de que ele ajude a polícia. Desde o momento em que se encontram, os dois homens entram em conflito. Cates é um policial racista e esgotado que não confia em ninguém. Hammond é um condenado elegante e falastrão que adora provocar Cates. A parceria deles é forçada e desconfortável. Eles começam visitando antigos pontos de encontro e contatos do passado de Hammond, incluindo um bar decadente chamado Torchy's, onde Hammond, sozinho, intimida uma sala cheia de caipiras hostis. A cena é um ponto de virada, mostrando que Hammond é mais do que apenas um espertinho.

    À medida que as horas passam, Cates e Hammond seguem um rastro de violência e engano pelos subterrâneos de São Francisco. Ganz e Billy Bear estão sempre um passo à frente, deixando corpos pelo caminho. Os superiores de Cates, incluindo o Capitão Haden, ficam impacientes. A liberdade de Hammond está em jogo. Os dois parceiros precisam aprender a confiar um no outro, ou ambos perderão tudo. O filme constrói um tenso impasse em um hotel onde Ganz fez um refém. Com o tempo se esgotando, Cates e Hammond precisam deixar de lado suas diferenças para um confronto final.

    Ending ExplainedSpoilers

    Recepção da crítica

    Consenso da crítica

    48 Hrs. é uma comédia de ação marco que lançou a carreira cinematográfica de Eddie Murphy e redefiniu o gênero de dupla de policiais. Embora seu ritmo e alguns elementos pareçam datados, a química elétrica entre Nolte e Murphy e a direção corajosa de Walter Hill fazem dele um clássico.

    “O elemento mais improvável e mais bem-sucedido do filme é a parceria de Nick Nolte e Eddie Murphy... Eles são uma combinação perfeita.”

    Janet Maslin

    The New York Times

    Fresh
    “Este é um filme bom, durão e engraçado... Também é um filme que sabe exatamente o que quer fazer e o faz.”

    Roger Ebert

    Chicago Sun-Times

    3.5/4
    “O filme é um modelo de narrativa enxuta e eficiente, com um ótimo e duro senso de humor.”

    Richard Schickel

    Time Magazine

    Fresh
    “A verdadeira estrela de '48 HRS.' é o roteiro, que é repleto de diálogos crepitantes e uma história que nunca dá trégua.”

    Gene Siskel

    Chicago Tribune

    3.5/4
    “Walter Hill dirige com uma eficiência enxuta e cruel, e o filme tem uma aparência magnífica e vivida.”

    David Ansen

    Newsweek

    Fresh

    Elenco principal

    Nick Nolte

    Nick Nolte

    Jack Cates

    Eddie Murphy

    Eddie Murphy

    Reggie Hammond

    Annette O'Toole

    Annette O'Toole

    Elaine

    Frank McRae

    Frank McRae

    Captain Haden

    James Remar

    James Remar

    Albert Ganz

    David Patrick Kelly

    David Patrick Kelly

    Luther

    Sonny Landham

    Sonny Landham

    Billy Bear

    Brion James

    Brion James

    Ben Kehoe

    Jonathan Banks

    Jonathan Banks

    Algren

    Denise Crosby

    Denise Crosby

    Sally

    Chris Mulkey

    Chris Mulkey

    Officer

    Jim Haynie

    Jim Haynie

    Old Prospector

    Equipe técnica

    Director

    Walter Hill

    Writers

    Roger Spottiswoode, Walter Hill, Steven E. de Souza, Jeb Stuart, Larry Gross

    Composer

    James Horner

    Cinematographer

    Ric Waite

    Producers

    Joel Silver, Lawrence Gordon

    Prêmios

    Golden Globe (1983)

    Nova Estrela do Ano – Ator: Nominated

    Saturn Award (1983)

    Melhor Ator: Nominated

    NAACP Image Award (1983)

    Melhor Filme: Nominated

    Palavras-chave

    dupla de policiaisSan Franciscoliberação da prisãoprazo de 48 horasvingançarouboracismodécada de 1980

    Fatos

    Data de lançamento
    December 8, 1982
    Duração
    96 min
    Diretor
    Walter Hill
    País
    Estados Unidos
    Orçamento
    $12 million
    Box Office
    $78.8 million

    Junte-se à comunidade

    fãs comentando