Transcrição (en)

Tonight, a 60 Minutes exclusive. Ten years ago, no one on Earth was aware we were already under the protection of someone calling himself Green Lantern. Then, without warning, he made himself known, dramatically stopping a meteor from devastating Victoria Falls. Or at least he made himself partially known. Here now, we bring you the first ever heart-to-heart with a superhero. Are you nervous? I don't get nervous. Part of the job description. Of course. Excited. In that case, who are you? I'm Al Jordan. Damn it, Marcus! You're gonna get us all in trouble! Just watch the window! No! So what do you want the world to know about you? I'm an Air Force veteran. I'm a former test pilot. And really, just that I a regular person like you Except that you also Earth first Green Lantern There is that too In many ways Hal Jordan was born for the role he would eventually play. His father was a decorated test pilot who died tragically in a crash when Hal was just eight. Hal continued to follow in his father's footsteps... Shit, shit, shit! He's home! Damn it! Come on, John, turn the TV off! Well, I'm the only one here. But we're like beat cops. Only each one of us has a chunk of the galaxy. And how are you chosen for this chunk? Is there a test? John, come on, turn the TV off! It's only one question. We're so dead. Are you afraid? And you said no. I did. Every kid's worst fear is losing a parent. Once that happens, there is nothing to fear anymore. Thank you So you gonna tell me his real name Hal something. Hal? Yes, sir. Outside, now? Are you afraid? No, sir. TUNE VEHER It a bit of bug ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА Субтитры сделал DimaTorzok