Kick streamer Neon was caught spewing racist and homophobic slurs live, including calling someone a f, king monkey and using a slur against gay men